La revue de Littérature hispanique Cuadernos de Aleph invite tous les chercheurs de ce domaine à participer au cinquième numéro monographique intitulé:
Littératures transnationales: se mettre dans les écritures des autres.
1. Les imaginaires de l'autre: partagés, assumés ou transformés.
2. Représentations des autres à la mode en littérature hispanique.
3. Association et collaboration entre écrivains de différentes nations: de la paternité littéraire partagée au collectif, de la glose au blog.
4. Production et réception: autour des lieux d'échange.
5. Solidarités hispaniques: dans l'humanité, la dénonciation et l'identité.
6. Littérature de voyages: l'expérience de l'éloignement.
7. Une langue commune: défense des localismes face à la colonisation/globalisation.
Les articles devront être inédits, être rédigés en espagnol et devront respecter les normes d'édition que vous trouverez dans notre page web www.cuadernosdealeph.com. Les articles devront être envoyés avant le 15 novembre 2012 à l'adresse cuadernosdealeph@gmail.com. Il faudra joindre un résumé en anglais et en espagnol ainsi qu'un maximum de cinq mots clés en anglais et en espagnol.
Le Comité éditorial en collaboration avec le Comité scientifique, réunira les articles et les révisera pour la postérieur publication en format électronique au long du premier trimestre de 2013.
La revista de Literatura Hispánica Cuadernos de Aleph invita a todos los investigadores de este ámbito a participar en nuestro quinto número monográfico titulado:
-----------------------------------------------------------------------------------
Literaturas transnacionales: ponerse en las escrituras de los otros.
1. Imaginarios del otro: compartidos, asumidos o transformados.
2. Representaciones de moda de los otros en la literatura hispánica
3. Asociacionismo y colaboración entre los escritores de diferentes naciones: de la autoría compartida al colectivo, de la glosa al blog.
4. Producción y recepción: en torno a los lugares de intercambio.
5. Solidaridades hispánicas: en la humanidad, la denuncia y la identidad.
6. Literatura de viajes: la experiencia del extrañamiento.
7. Una lengua común: no sin mis localismos frente a la colonización/globalización.
Los artículos deberán ser inéditos, estar escritos en español, acomodados a las normas disponibles en nuestra página web www.cuadernosdealeph.com , y enviados, antes del 15 de noviembre de 2012, a la dirección cuadernosdealeph@gmail.com. Junto a ellos, deberá presentarse un resumen, en inglés y en español, y hasta un máximo de cinco palabras claves, también en inglés y en español.
El Consejo Editorial en colaboración con el Comité Científico reunirá los trabajos y los revisará para su posterior publicación en formato digital, durante el primer trimestre de 2013.