Revue
Nouvelle parution
Littératures classiques, n°88 (2015/3): Gilles Ménage: un homme de langue dans la République des Lettres

Littératures classiques, n°88 (2015/3): Gilles Ménage: un homme de langue dans la République des Lettres

Publié le par Marie Minger

Littératures classiques, n°88 (2015/3): Gilles Ménages: un homme de langue dans la République des Lettres

Numéro coordonné par Isabelle Trivisani-Moreau

EAN13: 9782810704132

274 pages

25.00 EUR

 

Présentation de l'éditeur

Auteur des Observations sur la langue française (1672-1676) et du Dictionnaire étymologique de la langue française (1694), Gilles Ménage est surtout connu pour son œuvre linguistique.

Dans la deuxième moitié du XVIIe siècle s’échangent et se cherchent des discours sur la façon de rendre compte d’une langue française confrontée à la fois à la variation et à la recherche, encouragée par le pouvoir monarchique, d’une normalisation: Ménage y tient sa partie, mais sa position est si originale et le statut des discours sur la langue connaît alors de telles mutations que l’on peut s’interroger sur l’étiquette – grammairien, philologue ou critique – qui lui conviendrait le mieux. Lorsque en 1701 Charles Perrault fait paraître le second tome de ses biographies des hommes illustres du XVIIe siècle, il entame son portrait de Ménage sur l’apparente contradiction qu’incarne ce grammairien qui n’aurait pas appris les règles de la grammaire.

L’objectif de ce volume est de replacer sa production, qui embrasse en réalité différents domaines des lettres (langue(s) et philologie, correspondance, écriture et création littéraire, histoire), dans son contexte élargi.

 

Isabelle Trivisani-Moreau est maître de conférences à l’université d’Angers et membre du CERIEC (EA 922) et de la Structure fédérative de recherche Confluences 4201. Elle est spécialiste de littérature française du XVIIe siècle.

 

Sommaire

Isabelle Trivisani-Moreau
Présentation

 

Première partie. «Le plus communicatif de tous les hommes»

François Brizay
Gilles Ménage, figure angevine de la République des Lettres

Richard Maber
La correspondance de Gilles Ménage: une ressource révélatrice et méconnue

Eliane Itti
Deux amis de Ménage: Tanneguy Le Fèvre et Mme Dacier

Isabelle Trivisani-Moreau
Géname et la ruelle de l’abbé de Pure

Camille Esmein-Sarrazin
Ménage lecteur et correcteur de La Princesse de Montpensier de Mme de Lafayette

Ioana Manea
La Mothe Le Vayer et Gilles Ménage: concordances ou discordances?

 

Deuxième partie. L’épaisseur de la langue

Jean-Christophe Pellat
Le «bon usage» de Gilles Ménage: analyse du discours d’un grammairien érudit

Isabelle Turcan
L’œuvre littéraire et linguistique de Gilles Ménage: une complémentarité intertextuelle exceptionnelle

Gilles Siouffi
Ménage: entre savoir philologique et imaginaire linguistique

Alain Schneider
La question de la syntaxe dans les Observations sur la langue françoise (1672) de Gilles Ménage

Agnès Steuckardt
Inventeurs et passeurs de mots Le rôle des sujets de langue d’après Gilles Ménage

Jaroslav Štichauer
Gilles Ménage morphologue

Eric Tourrette
Ouvrier, bouclier: diérèse ou synérèse?

 

Troisième partie. Ménage après Ménage

Juan García Bascuñana
Gilles Ménage et l’Espagne

Francine Wild
Ménage après Ménage: les versions successives du Menagiana (1693, 1694, 1715)

Véronique Sarrazin
Un maître de l’érudition au temps des Lumières : la réédition du Dictionnaire étymologique de Ménage en 1750

 

Éléments bibliographiques