Littératures classiques, n° 72, été 2010 :
Les époux Dacier, sous la dir. de Christine Dousset-Seiden et Jean-Philippe Grosperrin
288 pages
ISBN 978-908-728-64-4
Prix : 29 euros.
Diffusion Librairie Honoré Champion (Paris)
Christine Dousset-Seiden et Jean-Philippe Grosperrin
Monsieur et Madame Dacier. Un couple de philologues entre absolutisme et Lumières
1. Anne et André Dacier dans leur siècle
Éliane Itti
Tanneguy Le Fèvre et le couple Dacier entre mécénat privé et mécénat royal
Dinah Ribart
Les usages politiques des intellectuels protestants à la cour de Louis XIV (Anne Le Fèvre, André Dacier, Pierre-Daniel Huet et Tanneguy Le Fèvre)
2. Éditer, traduire, remarquer
Béatrice Guion
Le savoir et le goût : être philologue dans la France classique
Jean-Philippe Grosperrin
« Perdre de vue son siècle » ? L'historicité du decorum dans les remarques des époux Dacier sur le théâtre et l'épopée antiques
Malika Bastin-Hammou
Anne Dacier et les premières traductions françaises d'Aristophane : l'invention du métier de femme philologue
3. Critique et polémique
Volker Kapp
Poésie, imitation et morale : André Dacier et le P. Le Bossu
Geneviève Cammagre
De l'avenir des Anciens. La polémique sur Homère entre Mme Dacier et Houdar de La Motte
Éric Foulon
La critique de l'Iliade d'Anne Dacier dans l'Iliade d'Alexander Pope
4. Annexes
Remarques inédites d'André Dacier sur la traduction par Boileau du Traité du sublimede Longin. Texte établi et présenté par J.-Ph. Grosperrin d'après le manuscrit Fr. 2419 de la BnF
Trois lettres d'André Dacier adressées à Pierre-Daniel Huet (1681)
Lettres d'André Dacier relatives à la conversion au catholicisme
Jean-Philippe Grosperrin Les époux Dacier : une bibliographie