Littérature, Fiction, Témoignage, Vérité
Colloque international organisé par
le Centre d'Etudes et de recherches comparatistes (CERC)
et le Centre interuniversitaire d'Études hongroises (CIEH)
Université Paris III – Sorbonne Nouvelle
Paris, 14 et 15 mai 2004
Le vendredi 19 mars, 9h30 : Ouverture du colloque par Jean Bessière, Université Sorbonne Nouvelle-Paris III
Salle 414, 13 rue Santeuil, IVe étage
Le vendredi 14 mai
Matin
Salle 414, 13 rue Santeuil
Président : Daniel-Henri Pageaux
10h : Catherine Coquio : Comment on devient un « écrivain » au retour d'Afrique : Richard Kapuszinski (Ebène), Sven Lindqvist (Exterminez toutes ces brutes), Jean Hatzfeld (Dans le nu de <?xml:namespace prefix = st1 />la vie. Une saison de machettes)
10h30 : Tumba Alfred Shango Lokoho : Réflexions sur les récits du génocide rwandais
11h : Carole Matheron: Le témoignage du texte dans Le Royaume juif de Lamed Shapiro : décomposition et recomposition de la tradition dans la littérature yiddish du pogrom
11h30 : Débat
11h45 : Café
12h : Péter Hahner : Réinterprétations poétiques et réécriture du passé. La poésie hongroise des années 1950-60.
12h30 : Peter Por : Les jalons de l'indicible : une contribution à la lecture d'Imre Kertész
13h : Débat
Après-midi
Salle 414, 13 rue Santeuil
Président : Jean-Pierre Morel
14h30 : Christine Baron : Témoin et dispositif fictionnel
15h : Jean Bessière : Construire la fiction du témoignage – à partir de Roberto Bolano
15h30 : Karla Grierson : Pour une épistémologie du témoignage
16h : Débat
16h45 : Daniel-Henri Pageaux : Roman et histoire : l'écriture du passé est-il un « art de l'éloignement » ?
17h15 : János Szávai : L'oeuvre comme témoignage –contournement de l'obstacle ou comment échapper au piège historico-sociologique du témoignage
17h45 : Débat
Le samedi 15 mai
Matin
Salle Las Vergnas, 13 rue Santeuil, IIIe étage
Président : Jean Bessière
10h : Bertrand Boiron : Gloire et honte paternelle : les moyens linguistiques des poses successives dans Harmonia Cælestis et Edition revue et corrigée de Péter Esterházy
10h30 :Judit Maár : L'enjeu du Sujet ou les modalités de la vérité. Approche de l'oeuvre d'Imre Kertész
11h : Piroska Madácsy : La mission de l'écrivain : Aurélien Sauvageot et Gyula Illyés ( la responsabilité de l'écrivain comme témoin de son présent et de son passé)
11h30 : Débat
11h45 : Café
12h : Lydie Malizia : Vérité et cinéma. Le travestissement des images d'époque au profit de la fiction dans « Forest Gump »
12h30 : Jean-Pierre Morel : Faire passer de l'histoire : retour sur Hamlet-machine d'Heiner Müller
13h : Débat
13h15 : Clôture