Colloque international organisé par
le Centre d'Étude de la Langue
et de la Littérature Françaises
des XVIle et XVIIe siècles
CELLF 17e-18e
Sylvain MENANT
(Université Paris Sorbonne Paris IV)
l'Association Interdisciplinaire
de Recherche sur l'Épistolaire
(A.I.R.E.)
Geneviève HAROCHE-BOUZINAC
(Université d'Orléans)
et
le Centre de recherche
FORELL-HYPOGÉE
Nicole MASSON
(Université de Poitiers)
Cette rencontre sera consacrée aux possibles interactions entre forme poétique et forme épistolaire. À travers des présentations monographiques ou théoriques, il s'agira de mettre en évidence l'hospitalité du genre épistolaire pour la poésie.
Seront considérés comme des objets d'étude : les lettres en vers et prose, les lettres « en vers semés », les lettres étroitement associées à un envoi de vers, les poèmes recopiés dans la lettre.
On s'attachera à mettre en lumière les effets de décalage qu'engendre la contiguïté de multiples formes à l'intérieur du même message, les « intentions d'art » qui permettent de reconsidérer la place toujours flottante du genre épistolaire à l'intérieur du Panthéon des genres littéraires, les incidences de cette présence poétique sur la constitution du duo épistolaire et les effets de destination quelle engendre.
D'une part, grâce à l'étude de corpus entiers, on pourra déterminer dans quelle mesure ces pratiques sont occasionnelles chez tel ou tel épistolier, d'autre part, de manière plus large, on tentera de retracer les variations de ce goût pour l'alliance de poésie et de prose dans l'histoire du genre épistolaire.
Une reconstitution des étapes de la publication de certaines parties de ces lettres sera l'occasion d'ouvrir l'enquête sur les conditions particulières de leur conservation. Enfin, ces pratiques qui font plus que jamais de la lettre un « banc d'essai », permettront de s'interroger sur les effets de lecture produits par le message. Dessiner les contours de la constitution progressive d'un public de ces « lettres-poèmes » (d'une sphère restreinte à une sphère plus large) pourrait constituer l'un des bénéfices de ces journées.
Vendredi 11 février 2005
Maison de la Recherche
de l'Université Paris IV
(28 rue Serpente, 75006 Paris)
Maison de la Recherche
de l'Université Paris IV
(28 rue Serpente, 75006 Paris)
9 h 30
Avant-propos
Geneviève HAROCHE-BOUZINAC
(Université d'Orléans)
Modérateur :
Sylvain MENANT
(Université Paris Sorbonne Paris IV)
Denis BJAÏ (Université d'Orléans) : Vers et prose dans les Lettres d'Étienne Pasquier.
Sophie TONOLO (Paris) : Le tissage du vers et de la prose dans l'épître galante (1656-1692).
loana GALLERON (Université de Rennes) : « Ne vous attendez nullement / A recevoir une réponse ». La correspondance en vers de la duchesse du Maine.
Sylvain MENANT (Université Paris Sorbonne Paris IV) : La circonstance poétique dans la lettre au XVIIIe siècle.
Nicole MASSON (Université de Poitiers) : Le statut des vers semés dans la correspondance de Voltaire : modalités de leur publication.
Vendredi 11 février 2005
Salle des Actes
en Sorbonne
14 h 00
Modérateur
Salle des Actes
en Sorbonne
14 h 00
Modérateur
Nicole MASSON
(Université de Poitiers)
Geneviève HAROCHE-BOUZINAC (Université d'Orléans, A.I.R.E) : Présence du destinataire dans la lettre en vers et prose à l âge classique.
Sylvie CRINQUAND (Université de Bourgogne) : « I cannot write in prose, it is a sun-shiny day » : le poétique dans les lettres de John Keats.
José-Luis DIAZ (Université de Paris VII, S.T.D.) : Sur quelques lettres de jeunes poètes du XIXe siècle.
Nadège LEROUGE (Université d'Orléans) : La correspondance d'Emily Dickinson (1830-1886) : un laboratoire poétique ouvert.
Henri SCEPI (Université de Poitiers) La lettre comme laboratoire du poème la correspondance Laforgue-Kahn.
Samedi 12 février 2005
Salle des Actes
en Sorbonne
9 h 30
Salle des Actes
en Sorbonne
9 h 30
Modérateur
Bertrand MARCHAL
(Université Paris Sorbonne Paris IV)
Liliane PICCIOLA (Université Paris X) : La poésie du romanesque ostensible dans les Lettres d'Espagne de Vincent Voiture (1632-1633).
Aurélie LOISELEUR (Paris) : La correspondance Lamartine-Virieu : quand un poète fait ses gammes.
Brigitte DIAZ (Université de Caen) : La lettre contre le poème - Les lettres de Baudelaire à Madame Sabatier.
Luc FRAISSE (Université de Strasbourg) : Les guirlandes de poésie dans la correspondance de Proust.
Paul-Laurent ASSOUN (Université Paris VII, sciences cliniques) : Le vers dans la lettre : le verbe poétique dans la correspondance freudienne.
Samedi 12 février 2005
Salle des Actes
14 h 30
Modérateur
Henri SCEPI
(Université de Poitiers)
David CHRISTOFFEL (Paris)
Des « enjambants » dans les lettres de
Satie et Debussy.
Florence DAVAILLE (Université de Rouen) : De l'usage de la lettre dans la poésie de Jules Supervielle poétique de la voix humaine.
Ariane LÜTHI (Université de Zurich) : La pratique de la lettre et de la note dans l'oeuvre de Georges Perros.
Caroline ANDRIOT-SAILLANT (Évreux) : Un poète contemporain « ad familiares » : les Lettres tombales de Jude Stéfan.