Les troubadours dans le texte occitan du XXe siècle

LES TROUBADOURS dans le texte occitan du XX^e siècle


1er et 2 avril 2010 - Montpellier - Médiathèque Emile Zola - Université Paul Valéry Montpellier 3 - REDOC Recherche en domaine Occitan - ETOILL Etudes occitanes, ibériques, latino-américaines et lusophones. Colloque organisé sous l'égide de l'AIEO - Association Internationale d'Etudes Occitanes


1er avril

Matin : Dans le sillage de Mistral : le premier XX^e siècle
9 h 00. Accueil des participants 9 h 30. Ouverture du colloque : G. GUDIN de VALLERIN, Directeur du  réseau des médiathèques de Montpellier Agglomération 9 h 45. Présentation des travaux : G. GOUIRAN, professeur émérite, Université Paul Valéry, JF COUROUAU et D. LACROIX, Université Toulouse Le Mirail 10 h 00. Jean SALLES-LOUSTAU (Inspecteur Général) : Le Gai Saber de Miquèu Camelat 10 h 30. Joëlle GINESTET (Université de Toulouse) : « Canson », « plan » et « sirventès venjador » dans la Canson Occitana (1908) de Prosper Estieu 11h 00. Roberta CAPELLI (Université de Trento - Italie) : La voix des troubadours dans l'oeuvre de Paul-Louis Grenier 11 h 30. Claudi BALAGUER (Université de Perpignan) : Clardeluna e lo mond trobadoresc
Après-midi : 1930-1960 – pour ou contre les troubadours, de Sully-André Peyre à René Nelli
14 h 00. Philippe GARDY (CNRS) : Sully-André Peyre : le refus de la poésie des troubadours comme source possible de l'écriture poétique d'oc (1930-1960) 14 h 30. Marie-Rose BONNET (Université d'Aix) : La lumière au coeur du trobar, et de la poésie de R. Nelli. 15  h 00. Xavier RAVIER (Université de Toulouse) : Les sonnets « pseudo-archaïsants » de René Nelli 15 h 30. Franc BARDOU (Toulouse) : Los trobadors dins l'òbra literària occitana de Renat NELLI (1906-1982) 16 h 00. Discussion  2 avril

Matin : de Max Rouquette à Jean Boudou : à contexte nouveau, nouvelles lectures

9 h 00. Gilles DAZAS (Nîmes) : Influence du trobar sur l'oeuvre de Jean Mouzat 9 h 30. Marie-Jeanne VERNY (Université de Montpellier) : Max Rouquette et le trobar 10 h 00. Silvan CHABAUD (Université de Montpellier) : Les troubadours et Massilia Sound System, la jeunesse d'une influence médiévale 10 h 45. Élodie DE OLIVERA (Paris IV) : « De l'amor cortés a l'amor per tèrra » : l'alba et les troubadours dans la poésie amoureuse de Jean Boudou 11 h 15. Kathy BERNARD (Université de Bordeaux), Les grands troubadours du Libre dels grands jorns
Après-midi : autour de Robert Lafont

14 h 00. Xavier BACH (Université d'Albi) : Senhal : Présence et absence des troubadours dans l'oeuvre de Michel Miniussi 14 h 30. Gilda CAITI-RUSSO (Université de Montpellier) : Quelques remarques sur la Gacha a la cistèrna de Robert Lafont 15 h 00. Jean-Claude FORÊT (Université de Montpellier) : Robert Lafont, écrivain et médiéviste Conclusions du colloque par Philippe MARTEL  -----------------------------------------------------------------------------------------
Présentation du colloque

La fascination qu'exerce le modèle constitué par le corpus des troubadours est évidemment perceptible dans la littérature occitane du XX^e siècle. Les troubadours sont souvent cités, en épigraphe de telle ou telle oeuvre (continuant une tradition bien présente au XIXe siècle). Ils servent aussi de référence explicite ou implicite au coeur de nombreux textes, et même parfois utilisés dans le sens de représentations stéréotypées de la réalité de leur statut et de leur oeuvre.
Parmi les axes plus spécifiques abordés figureront les poètes de l'entre-deux guerres (Grenier, Camelat, Estieu…), puis la manière dont les poètes de l'après-45 (M. Rouquette, Mouzat, Nelli, Lafont, Bodon, Minuissi…) utilisèrent les thématiques troubadouresques dans le renouvellement poétique que connut cette époque elle-même objet d'un projet de recherches pluriannuel de la part de l'équipe de recherches RedOc / ETOILL.
Seront également abordées les oeuvres en prose dans lesquels figurent les troubadours, personnages principaux ou secondaires, ou références (citations, présence plus allusive, voire dissimulée, mais cependant réelle).
Chez les poètes, on abordera les références formelles, les réécritures, les calques, les déplacements, affichés, ou non signalés, comme allant d'eux-mêmes.
On s'intéressera à la question de la périodisation de ces références. Sont-elles plus nombreuses à un moment ou à un autre ? Les ancrages qu'elles proposent ont-ils évolué, et comment ?
Plus largement, on s'interrogera sur la signification littéraire des allusions aux troubadours : quel rôle ont-elles joué dans la définition interne d'une poésie, d'une prose, et, plus largement d'une « institution » littérature occitane pendant cette période ?


Comité scientifique : J.-Y. Casanova (Université de Pau et des Pays de l'Adour) – Ph. Gardy (Université Paul Valéry) – R. Gasiglia (Nice) – G. Gouiran (Université Paul Valéry – G. Latry (Bordeaux).
Comité d'organisation : K. Bernard (Bordeaux) – J. Ginestet (Université Toulouse le Mirail) – G. Caiti-Russo (UPV) – M.-J. Verny (UPV)

Ce colloque est le premier d'un programme pluriannuel (2010-2014) intitulé « La réception des troubadours, XIIIe-XXIe siècle », coordonné par l'université de Toulouse II-Le Mirail (UTM), associant les universités d'Aix-Marseille, Barcelone (Universitat Autònoma de Barcelona, UAB), Bordeaux III (Université Michel de Montaigne), Gérone (Universitat de Girona, UdG), Montpellier III (Université Paul Valéry, UPV) et Pau (Université de Pau et des Pays de l'Adour, UPPA).
Coordination générale assurée par Daniel Lacroix (UTM) et Jean-François Courouau (UTM).


Contacts : gilda.russo@univ-montp3.fr et marie-jeanne.verny@univ-montp3.fr
Médiathèque Centrale Emile Zola - 240 rue de l'Acropole, 34 000 Montpellier --Tel : 04 67 34 87 00- Fax : 04 67 34 87 01
------------------------------------------------------------------------------------
Bulletin d'inscription - LES TROUBADOURS dans le texte occitan du XXe siècle


L'entrée est libre, possibilité de restauration sur place : 15 euros par repas, boissons et café compris)

Pour toute information, écrire ou téléphoner à : M. J. VERNY  04 67 66 33 31 – mjvb@wanadoo.fr ou Gilda Russo : Gilda.Russo@univ-montp3.fr
Pour faciliter l'organisation, il est souhaitable d'envoyer votre inscription à : M. J. VERNY  12 rue Salle l'Evêque 34000 Montpellier. Joindre un chèque du montant correspondant à l'ordre de « Agent comptable de Université Paul Valéry ».
______________________________________________________________________________________________________
BULLETIN D'INSCRIPTION

NOM :                      PRENOM :
ADRESSE COURRIEL :             TELEPHONE :
ADRESSE POSTALE :

Présence le jeudi 1er avril : oui / non
Présence le vendredi 2 avril : oui / non
Participation aux buffets : jeudi midi : oui/non
vendredi midi : oui / non
Je joins un chèque de……………..euros.