Les structures dans les langues et les littératures romanes

F. BROGGI, A.-C. MATTHEY, H. NECKER, L. PESCIA, A. SCHORDERET, M.-F. SGUAITAMATTI (éd.)

Structures : constructions – déconstructions – reconstructions

Aachen, Shaker, 2006. ISBN 3-8322-5218-5

Ce volume réunit les actes du deuxième Dies romanicus turicensis (Zurich, 26-27 novembre 2004), congrès international destiné à l'échange interdisciplinaire dans le domaine des langues et littératures romanes. Les différentes contributions étudient les notions de système et de structure, héritées du structuralisme, en s'interrogeant sur les problématiques, entre autres, de la métaphore, du style, du texte, de sa genèse et du genre, et ceci à la fois du point de vue de la littérature et de la linguistique. Les systèmes et les structures ne sont plus considérés comme immuables et statiques, mais doivent être compris comme phénomènes dynamiques, comme processus ouverts à un contexte, à l'ambiguïté et à la variance.

Au sommaire :
N. LA FAUCI, Facettes de linguistique rationnelle
S. JANSEN, Métaphore et sens figuré
E. EGGERT, L'ambiguïté
J.-B. GUIGNARD, Des structures aux constructions
R. TALBI, Le relateur prépositionnel
C. PIRA, Cohabitations et interactions entre unités textuelles
M. VALLESPIR, De la structure à l'agencement
F. PENNONE, L'autobiographie dans la forme, La Jeune Parque de Valéry
I. TUFANO, Interferenza di generi nel Trecentonovelle di Sacchetti
U. LIMACHER-RIEBOLD, Il Sitz im Leben del sirventese italiano trecentesco
M. SPIGA, Le strutture del Dei delitti e delle pene di Beccaria
C. NANNICINI, Racconto e struttura nei romanzi di Calvino e Perec
A. LÜTHI, La note et le fragment chez Perros et Cioran
A. KOTTOW, Der literarische Kanon im Werk Roberto Bolaños
C. FEVRE-PERNET, Cadre théorico-méthodologique pour l'étude d'un genre
J. WEISER, Kulturanalysen bei Claude Lévi-Strauss und Clifford Geertz