Les religieuses et le livre : lecture, écriture et représentations / Women of the Book: Reading, Writing and Representing Women Religious

SCEDHS 2015 – Vancouver

14-17 octobre 2015

Appel à communications

Les religieuses et le livre : lecture, écriture et représentations

Cette session thématique se propose de réfléchir sur les liens multiples entre les religieuses et le livre dès la fin du XVII^e siècle jusqu’au début du XIX^e siècle (1660-1830). Qu’elles soient cloîtrées, missionnaires ou abbesses, les religieuses écrivent ; elles rédigent leurs mémoires, des traités multiples, entretiennent divers rapports épistolaires, et s’adressent aux différentes autorités. Lorsqu’elles proviennent d’une classe sociale aisée, les religieuses sont généralement lettrées et ont accès, par le fait même, à la bibliothèque du couvent.

Ces liens que les religieuses entretiennent avec la lecture et l’écriture ne sont pas sans poser de questions. Malgré les règlements propres aux institutions religieuses et les nombreux décrets instaurés depuis le Concile de Trente (1545-1563), le couvent est perméable au monde extérieur. De ce fait, le livre s’avère être l’un des facteurs de corrosion et de porosité du mur séparant le cloître et le monde extérieur. Existe-t-il des conséquences à cette perméabilité quant aux possibilités de lecture et d’écriture des religieuses ? Que lisent-elles, qu’écrivent-elles et quelles en sont les modalités ? Enfin, dans un rapport aux œuvres de fiction, un imaginaire social est révélé par la mise en discours des religieuses. Objet d’écrits, la moniale devient protagoniste de romans, d’historiettes et de pièces de théâtre diffusant un message tantôt antimonacal, tantôt apologétique.

Le but de cette session thématique est de tenter de saisir les différentes fonctions du livre à la fois dans l’univers de la religieuse à l’intérieur du cloître et dans celui créé/recréé au sujet des religieuses à l’extérieur des murs conventuels.

Les contributions pourraient porter sur les thématiques suivantes :

- Les religieuses-auteures et leurs lecteurs

- L’écriture : une source d’autonomie et/ou de pouvoir pour les religieuses ?

- La réception des écrits de religieuses

- Les études de cas portant sur des figures de religieuses au travers d’écrits de fiction ou d’autobiographies

- Les pratiques d’écriture et/ou de lecture chez les religieuses

- Les religieuses lectrices : une menace ?

- L’accès des religieuses à la culture

- Les représentations iconographiques des religieuses

- La circulation de livres clandestins dans les couvents

- L’écriture comme forme de résistance

Les communications pourront être issues de divers domaines comme la littérature, le cinéma, la philosophie, la religion, l’histoire, les études féminines et de genre etc.

Veuillez s’il vous plaît envoyer votre proposition de communication (300 mots) à csecs@sfu.ca avant le 30 avril 2015. Prière d’indiquer aussi le nom du panel : Les religieuses et le livre : lecture, écriture et représentations.

Organisatrices : Francesca Fiore et Marilyse Turgeon-Solis

******************************************************************************

­

CSECS 2015 – Vancouver

October 14-17 2015

Call for Papers

Women of the Book: Reading, Writing and Representing Women Religious

This panel aims to reflect on the various links between nuns and books, from the late 17^th century until the beginning of the 19^th century (1660-1830). Whether cloistered, missionaries or abbesses, women religious wrote; they composed their memoirs, diverse treaties, maintained various correspondence, and addressed different authorities. Those raised in affluent families were generally literate and therefore enjoyed access to the convent library.

The deep connections between nuns and books merit examination. Despite the rules of each religious institution and the numerous decrees imposed by the Council of Trent (1545-1563), the convent remains permeable to the outside world. Consequently, the book reveals itself to be one of the contributing factors in the porosity and metaphorical corrosion of the cloister walls. How does this permeability affect women’s possibilities regarding reading and writing? What do they read, what do they write and under what conditions? Finally, how are these cloistered women depicted in the fervent imagination of a society enthralled with fiction? Indeed, as a subject of fictional musings, the nun becomes the protagonist of novels, short stories and plays, delivering messages critical of monastical life or apologetic ones.

The purpose of this panel is to attempt to capture the different functions of the book within both the cloistered world of nuns and the literary world, which dared to re-imagine them on the other side of conventual walls.

Possible topics include, but are not limited to:

- Women religious authors and their readers  

- Writing: a source of autonomy and/or power for women religious

- The reception of the writings of women religious  

- Case studies on the figure of women religious in fiction and autobiographies

- The practices of writing and/or reading of women religious

- Women religious as readers: a threat?

- Women religious’ access to culture

- Iconographic representations of women religious

- The clandestine circulation of books in convents

- Writing as a form of resistance

We welcome papers from areas such as literature, cinema, philosophy, religion, history, gender and women’s studies, etc.

Please email your proposal (300 words) to csecs@sfu.ca before April 30th, 2015. Please clearly indicate the panel title: Women of the Book: Reading, Writing and Representing Women Religious.

Organizers: Francesca Fiore and Marilyse Turgeon-Solis