EWA M. WIERZBOWSKA
Les outils de l'analyse littéraire
Wydawnietwo Uniwersytetu Gdanskiego (Université de Gdansk)
GDANSK 2007
ISBN : 9788373264151
Un ouvrage d'analyse littéraire conçu, en français, pour les apprenant du français seconde langue. Il fallait y penser. Ewa WIERZBOWSKA, professeur à l'Université de Gdansk, avait remarqué la difficulté pour les étudiants de première et seconde années à s'approprier la terminologie de l'analyse littéraire et surtout les explications fournies dans les manuels usuels. En effet, ceux-ci généralement conçus pour des francophones restent souvent ardus pour les débutants. Elle a eu l'idée de réaliser un ouvrage qui dans sa simplicité d'élocution, sans tomber dans le "simplisme", devient distinct et alléchant. Tous les termes sont répertoriés et expliqués, développés avec des exemples simples et brefs tirés de la littérature française, mais de façon claire avec un langage très abordable et compréhensible aux néophytes.