COLLOQUE INTERNATIONAL
LES NATIONS ET LEURS SUJETS DANS LA LITTÉRATURE DU XXe SIÈCLE
RELATIONS EUROPE-BRÉSIL
Maison de l'Amérique Latine
Le 20 mars 2008
De 9h00 à 17h30
Paris
Organisation Ana-Beatriz Barel
Université Toulouse II/Université Rennes 2
Si l'idée de nation implique, nécessairement, l'identification de caractéristiques communes, partagées par un groupe de personnes, elle implique, également, l'effacement des individualités.
En temps d'exacerbations patriotiques, où nous assistons au surgissement de mouvements nationalistes radicaux, les individualismes sont particulièrement visés. Soit ils sont mis en écart, afin que les mythes fondateurs des nations en question puissent être efficacement réélaborés, la Patrie devenant une valeur suprême, soit ils sont durement mis en question, car ils représentent les déviations nocives à l'établissement de l'ordre.
Au tournant du XIXe siècle se définissent les courants esthétiques qui seront présents de forme pérenne dans les textes littéraires pendant tout le XXe siècle. Notre colloque a pour but de privilégier des oeuvres des Littératures Autrichienne, Brésilienne, Espagnole, Italienne, Portugaise, Russe et Slave, produites à des moments historiques où les mouvements nationalistes radicaux se sont installés dans ces pays, pour nous consacrer à l'analyse des représentations de l'individu et des manifestations lyriques dans un contexte épique intense.
Entre l'épique et le lyrique, entre l'Etat et le citoyen, entre la nation et l'individu, entre le collectif et l'individuel, des spécialistes de la Littérature dans ses multiples expressions mènent au centre du débat les éléments qui configurent la rupture entre le public et le privé ainsi que ses formes de représentation dans les textes littéraires du XXe siècle.
Ouverture du colloque - Rita Godet - Université Rennes 2
9h00 9h20
Table ronde 1 - Modérateur Berthold Zilly - Université Libre de Berlin
Maria-Aparecida Ribeiro - Université de Coimbra
''Je suis presque toujours contre' : Rachel de Queiroz au temps de Getúlio'
9h20 9h40
Ana-Beatriz Barel - Université Toulouse II/Université Rennes 2
'Le temps de la mémoire, le temps de la nation: São Bernardo de Graciliano Ramos'
9h40 10h00
Débat
10h00 10h20
Table ronde 2 - Modératrice Eva Werth - Université Paris VIII/Université de Rouen
Berthold Zilly - Université Libre de Berlin
'Une poétique de la résistance: pacifisme et cosmopolitisme chez Stefan Zweig face à son expérience brésilienne'
10h20 10h40
Marc Weinstein - Université de Provence
'La triade Kafka, Mandelstam, Kundera devant le lyrisme'
10h40 11h00
Débat
11h00 - 11h20
Table ronde 3 - Modératrice Ana-Beatriz Barel - Université Toulouse II/Université Rennes 2
António-Apolinário Lourenço - Université de Coimbra
'Antonio Machado: un pacifiste devant la guerre'
11h20 11h40
José-Manuel Esteves - Université Paris X
'Poésie et engagement: le lyrisme comme suspension de l'Histoire chez trois poètes portugais du XXe siècle (Carlos de Oliveira, Sophia de Mello Breyner Andresen et José Carlos Ary dos Santos)'
11h40 12h00
Débat
12h00 12h20
Pause Déjeuner
12h20 - 14h20
Table ronde 4 - Modérateur Denis Ferraris - Université Paris III
Andrea Inglese - Université Paris III
'L'usine ou la communauté manquée: la fracture entre l'individuel et le collectif dans Mémorial de Paolo Volponi'
14h20 14h40
Alberto Sismondini - Université de Coimbra
'Francesco Biamonti: un lyrisme de frontière'
14h40 15h00
Débat
15h00 15h20
Table ronde 5 - Modérateur José-Manuel Esteves - Université Paris X
Felipe Cammaert - Université Paris X
'La splendeur des caravelles: rupture historique et questionnement identitaire dans As Naus et dans O esplendor de Portugal d'António Lobo Antunes'
15h20 15h40
Michel Riaudel - Université Paris X
'Le lyrisme et l'épique dans Résumé d'Ana de Modesto Carone et Les nôtres (O motor da luz) de José Almino'
15h40 16h00
Débat
16h00 17h00
Le 20 mars 2008
De 9h00 à 17h30
Entrée libre
Maison de l'Amérique Latine
217 bd Saint Germain
75007 Paris
Renseignements
Ana-Beatriz Barel
Université Toulouse II/Université Rennes 2