Les Mille et Une Nuits : du texte au mythe, Jean-Luc Joly et Abdelfattah Kilito (éds)

Jean-Luc Joly et Abdelfattah Kilito éds.
Rabat,

Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université Mohammed-V Agdal,
série Colloques et Séminaires n° 127, décembre 2005, 325 pages.

Actes du colloque de Rabat (novembre 2002)

Sommaire :

Claude Brémond (Préhistoire de Schéhérazade);
Aboubakr Chraibi (A propos d'une version maghrébine manuscrite de Khalife le pêcheur);
Ferial Ghazoul (Les prototypes indiens et mésopotamiens des Mille et Une Nuits et leurs transformations);
Ulrich Marzolph (Les Nuits persanes : les relations entre les Mille et Une Nuits et la culture iranienne);
Peter Heath (Des héros urbains ? Les cycles d'Ahmad ad-Danaf, de Dalila la Rouée et d'Ali Zaibaq);
Zakia Iraqui-Sinaceur (La langue de la ruse);
Abdelghani Abou el-Aazm (Le dogme musulman dans les Mille et Une Nuits. Etude du vocabulaire religieux);
Abdellah Bounfour (L'origine dans le Coran et les Mille et Une Nuits : pour une pensée du Même);
Edgar Weber (La motivation de Schéhérazade : perversion ou sacrifice ?);
Ahmed Farid Merini (La question de la paternité dans les Mille et Une Nuits);
Martine Medejel (Savoir des femmes dans les Nuits : de Schéhérazade à Aziza);
Wen-Chin Ouyang (Théorie de la narration et narration de la théorie : les Mille et Une Nuits selon Naguib Mahfouz);
Bernard Darbord (Le cheval de bois, des Mille et Une Nuits à l'oeuvre de Cervantès);
Sylvette Larzul (Les traductions françaises des Mille et Une Nuits de l'âge classique à la Belle Epoque);
Jean-Paul Sermain (Les Mille et Une Nuits de Galland dans la culture française classique du conte et de la fiction);
Jean-François Perrin (Les transformations du conte-cadre des Mille et Une Nuits dans le conte orientalisant français du début du XVIIIe siècle);
Dominique Jullien (Le singe calligraphe : de Galland à Butor);
Jean-Luc Joly (Le modèle des Mille et Une Nuits dans La Vie mode d'emploi de Georges Perec);
Anissa Benzakour-Chami (Le parfum des Nuits dans la littérature féminine du Maroc);
Ahmed Ararou (Borges : Une Légende arabe);
Chikako Mori (Fortunes et infortunes d'une oeuvre : une sociologie de la réception des Mille et Une Nuits au Japon).