VIIIe édition des journées d'études de
L'ACLF
Association des Chercheurs en Littératures Francophones
Les littératures francophones face à l'Histoire
avec le soutien du CIEF
Centre International d'Études Francophones
Matinées du 22 et du 23 mai 2008
Centre Culturel Algérien
171, Rue Croix Nivert
75015 Paris
Après-midi du 22 et du 23 mai 2008
Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
Salle des Actes
1, rue Victor Cousin
75005 Paris
Les liens entre littératures francophones et histoire sont particulièrement marqués et ils le sont, évidemment, de multiples manières : projection, réflexion, détermination, complémentarité, conflit… L'histoire peut entrer dans les oeuvres sous la forme d'enchaînements événementiels, de discours, de représentations contextuelles, de déterminations collectives ou individuelles, de visions du monde, etc. Elle peut également susciter un questionnement en tant que savoir et discipline, et devenir un véritable enjeu politique ou philosophique. Mais si ces liens sont plus ‘lisibles' dans certaines littératures, ils sont peut-être plus complexes et plus difficiles à cerner dans d'autres, et surtout dans les plus récentes, qui semblent s'orienter vers des champs de signification ouverts à la mondialisation. Notre réflexion portera sur l'évolution des rapports entre littérature et histoire, et sur les nouvelles modalités de lecture et d'analyse qu'ils nous inspirent. L'approche sera transversale et tiendra compte des différentes aires géographiques, de leurs cultures et de leurs histoires (Europe, Afrique, Amérique…).
Programme :
9h30 –Accueil des participant
Ouverture : Beïda Chikhi, Directrice du CIEF
10h00 – Introduction de la thématique
10h10 – Sandrine Meslet (Université Paris Sorbonne – Paris IV), Forme et signification de l'histoire dans le roman maaloufien
10h30 – Manon Della Siega (Université Paris Sorbonne – Paris IV), Les littératures francophones et la représentation du passé : le choix de la fiction pour écrire une autre histoire
10h50 – Vito Pecoraro (Université de Palermo), Malika Mokeddem ou de l'Histoire d'Algérie à travers l'histoire d'une Algérienne
11h10 – Florian Alix (Université Marc Bloch – Strasbourg 2), Le rôle de l'histoire dans l'essai francophone
11h30 – Débat
12h00 – Pause déjeuner
Après-midi
14h30 – Théopiste Kabanda (Université de Montréal), Fiction et histoire dans le roman francophone
14h50 – Hanane Essaydi (Université de Marrakech), L'oeuvre d'Ahmadou Kourouma. Du témoignage à la négation de l'Histoire officielle
15h10 – Cheikh Diop (Université Paul Valéry – Montpellier 3), Histoire et réécritures chez Ahmadou Kourouma, Tahar Ben Jelloun et Abdourahman A. Waberi
15h30 – Débat
15h50 – Pause
16h05 – Elisabeth Yaoudam (Université de Ngaoundéré), Images et représentations de l'esclavage dans la littérature orale : des contes aux chansons mafa
16h25 – Markus Arnold (École Normale Supérieure de Lyon), La représentation de l'esclavage dans le roman contemporain de l'île Maurice : un passé refoulé ou assumé ?
16h45 – Fatma Agoun Perpère (Université Paris Sorbonne – Paris IV), Traces de l'esclavage dans la représentation de la femme noire : du conte au roman maghrébins
17h05 – Débat
Vendredi 23 mai
9h30 – Introduction de la thématique
9h40 – Cyrille François (Université de Cergy-Pontoise), Réécrire les figures historiques : le cas de Toussaint-Louverture
10h00 – Victoria Famin (Université de Paris Sorbonne – Paris IV), Le spiralisme comme voie
pour l'écriture du passé : le cas de Jean-Claude Fignolé
11h00 – Driss Abderrhamane (Université de Paris Sorbonne – Paris IV), Demi-sang suisse de Jacques-Etienne Bovard : une leçon romanesque visuelle de la Suisse et de son histoire
11h20 – Luis Pimenta Gonçalves (Université Aberta de Lisbonne), L'inscription de l'Histoire dans les romans français de Kundera
11h40 – Stéphane Sawas (INALCO et École Normale Supérieure, Paris), Quête de l'Histoire et mémoires familiales chez deux écrivains grecs d'expression française : Blanche Molfessis et Alain Glykos
12h00 – Débat
12h20 – Pause déjeuner
Après-midi
14h30 – Laurent Broche (Université de Toulouse II - Le Mirail), Littérature et discipline historique : approches des relations entretenues par deux discours majeurs sur le passé
14h50 – Zoubida Belaghoueg (Université de Constantine), L'écriture historiographique et référentielle dans le roman algérien actuel
15h10 – Hervé Sanson (Université de Paris III), Assia Djebar à l'épreuve de Carlo Ginzburg : quelle distance pour témoigner ?
15h30 – Débat
15h50 – Pause
16h00
Beïda Chikhi reçoit
Assia Djebar
de l'Académie française
Discussion animée par Claudia Canu