IXes JOURNÉES
ACLF
Association Chercheurs en Littératures Francophones
Avec le soutien du CIEF
Centre International d'Études Francophones
Les littératures francophones face à l'Histoire
Second volet
22 mai 2009
Maison de la Recherche
Salle D 035
28, rue Serpente
75006 Paris
23 mai 2009
Université Paris-Sorbonne
Salle des Actes
1, rue Victor Cousin
75005 Paris
Vendredi 22 mai
09h30 – Accueil des participants
10h00 – Ouverture : Beïda Chikhi, Directrice du CIEF
10h40 – Victoria Famin (Université Paris-Sorbonne), « Les angoisses de la colonie : l'écriture de l'attente dans Zama d'Antonio Di Benedetto et Une heure pour l'éternité de Jean-Claude Fignolé »
11h00 – Marie Edith Lenoble (Université Paris-Sorbonne), « Histoire, autobiographie et désir dans H'éros-chimères de Frankétienne »
11h20 – Cécilia Camoin (Université Paris-Sorbonne), « La “végétalitéˮ louisianaise au XIXe siècle ou l'inscription de l'Histoire dans une poétique de l'espace »
11h40 – Débat
12h10 – Pause déjeuner
Après-midi
14h30 – Marie Virolle (CNRS, Nice), « Écritures féminines algériennes à l'épreuve de l'Histoire récente »
14h50 – Djemhouria Aït Saada (Université Hassiba Benbouali, Chlef, Algérie), « Histoire, légende et écriture sur un lieu »
15h10 – Claudia Polledri (Université de Montréal), « Alger et Beyrouth : parcours croisés entre littérature et histoire »
15h30 – Débat
15h50 – Pause
16h05 – Claudia Canu (Université Paris-Sorbonne/Université de Cagliari), « Villes et histoires de Méditerranée dans les romans de Yasmina Khadra, Giorgio Todde et Nourredine Saadi »
16h15 – Katerina Spiropoulou (École gréco-française de Kalamari, Thessalonique, Grèce), « Le discours intellectuel au carrefour de l'Histoire. Le cas d'Aris Fakinos : l'Intellectuel grec et le Coup d'Etat grec (1967-1974) »
16h35 – Eugénie Romon (Université de Lille III), « Traces de l'après-guerre espagnole dans un diptyque autofictionnel : La guerre est finie de Jorge Semprún et Cielo nocturno de Soledad Puértolas »
16h55 – Débat
Samedi 23 mai
9h40 – Lynda-Nawel Tebbani Alaouache (Université de Lyon 2), « Le nouveau roman algérien entre la tentation historique et la volonté poétique »
10h00 – Hibo Moumin Assoweh (Université Paris-Sorbonne), « Mythe des origines et écritures francophones contemporaines de Djibouti »
10h20 – Stefania Cubeddu (Université Paris-Sorbonne/Université de Turin), « Version et ré-version d'une histoire arrêtée : de Québec à Lisbonne, étude comparatiste entre François Barcelo et José Saramago »
10h40 – Delphine Rumeau (Université de Paris X Nanterre), « Les Indes d'Édouard Glissant, écriture de la mémoire, réécriture de l'histoire »
11h00 – Débat
11h20 – Pause
11h35 – Tania Manca (National University of Ireland, Galway), « L'histoire volée et l'histoire détournée. L'histor : François Le Vaillant entre littératures anglophones et francophones »
11h55 – Sheila Walsh (National University of Ireland, Galway), « Les deux côtés de la médaille : deux textes de l'exploration française du Maghreb aux années 1880 »
11h15 – Débat
12h35 – Pause déjeuner
Après-midi
14h30 – Cyrille François (Université de Cergy-Pontoise), « Poésie et Histoire : autour de Daniel Maximin, Tchicaya U Tam'si, Gaston Miron »
14h50 – Njaka Ramiandrarivo (Université de Paris III), « La littérature malgache dans la littérature francophone : pour une tentative de délimitation »
15h10 – Débat
15h30 – Pause
Lectures par la compagnie Vivre dans le Feu
Daniel Maximin, Raharimanana et Nourredine Saadi
Table ronde d'écrivains
animée par Victoria Famin
Lescommunications et les discussions, qui ont fait le succès des journéesde mai 2008 sur les littératures francophones face à l'histoire, ontsuscité chez les intervenants le désir de reprendre, pour la IXeédition des journées de l'ACLF, le même sujet et d'en élargir lesperspectives. Nous poursuivrons donc les réflexions livrées au coursdes débats de l'année dernière, notamment sur l'écriture ou laréécriture de l'Histoire par la littérature et sur l'induction d'unenouvelle conception de l'histoire à travers les formes dialogiques destextes francophones. Pour mieux envisager les dialogues francophonesdans leur originalité, nous proposons de les mettre en relation avecdes littératures du monde contemporain, qu'elles soient anglophones,arabophones, hispanophones, lusophones... Par cette approchecomparatiste marquée par la diversité linguistique, nous cernerons auplus près les phénomènes qui ont rythmé le développement deslittératures francophones : l'expérience du colonialisme, lesmouvements des indépendances, les postures postcoloniales, mais aussi,en termes de réception, les perspectives et les limites des étudespostcoloniales et de la mondialité comme pratique et appréhension de lalittérature.
ACLF
Université Paris-Sorbonne
1, rue Victor Cousin
75005 Paris
www.paris-sorbonne.fr
Contacts :
Claudia Canu : canuclaudia@hotmail.com
Stefania Cubeddu : stefaniacubeddu@yahoo.fr
Victoria Famin : victoriafamin@gmail.com
Tania Manca : taniamanca@hotmail.com