Magazine littéraire n° 418 - Mars 2003
Dossier
Baudelaire, Nouvelles lectures des Fleurs du Mal
La condamnation pour outrage à la morale publique et aux bonnes murs avait garanti aux Fleurs du Mal la même célébrité douteuse qu'assurent aujourd'hui de grotesques persécutions à des productions réputées pornographiques. Six poèmes ont été censurés par la justice du Second Empire pour leur " réalisme grossier et offensant pour la pudeur ". Baudelaire a beau protester, exiger que son livre soit " jugé dans son ensemble ", soutenir qu'aux blasphèmes il avait opposé "des élancements vers le Ciel " et aux obscénités "des fleurs platoniques ". L'hypocrisie l'emporta.
Chaque époque a son Baudelaire. "Notre Baudelaire" mérite que l'on relise ses textes, à commencer par Les Fleurs du Mal : ils ont gardé toute leur charge émotive, toute leur sombre beauté.
Ce Dossier a été réalisé avec la collaboration de Martine Bercot, Robert Kopp, Yvan Leclerc, Eric Hazan, Pierre Enckell, Agnès Verlet, jérôme Thélot, Stéphane Guégan, Barthélémy Jobert, John E. Jackson, Pierre Brunel, Pierre Glaudes, Antoine Compagnon, Pierre Cleitman, Emmanuel Depoix, Sapho, Valérie Marin La Meslée, Michel Delon.
Dans ce même numéro, une enquête sur les Ecrivains de Flandre et des Pays-Bas, invités d'honneur du Salon du Livre de Paris, enquête réalisée par Valérie Marin La Meslée.