Colloque : "Les chroniques universelles en vernaculaire du XIII^e-XIV^e siècle (Italie et France)" (Zurich)

Colloque : "Les chroniques universelles en vernaculaire du XIII^e-XIV^e siècle (Italie et France)"

Zurich

16-17 mai 2019

Jeudi 16 mai 2019

14.00-17:00 – I

Michele CAMPOPIANO (TU Darmstadt / University of York) Le cronache universali latine dalla tardo antichità al XIV secolo : alcune riflessioni introduttive

Simon GAUNT (King’s College London) Babel et la/les langue(s) de l’histoire universelle

15.00-15.30 – Discussion

Marino ZABBIA (Università di Torino) Le cronache universali prima di Villani

Martina ALBERTINI (Universität Zürich) Matteo Villani : un caso di scrittura storiografica della metà del Trecento

16.30-17.00 – Discussion

17.00 -17.15 – Pause 

17.15-18.45 – II

Paolo RINOLDI (Università degli Studi di Parma) La « Fiorita » di Armannino

Carla DE NARDIN (Università Ca’ Foscari Venezia) Il caso della « Fiorita » di Guido da Pisa: tra filologia e fonti

Vendredi 17 mai 2019

09.00-13.00 – III

Laura ENDRESS (Universität Zürich) "Trésor de sapience", "Trésor des histoires" ? Quelques observations sur la tradition manuscrite de la « Chronique dite de Baudouin d'Avesnes »

Jean-Marie FRITZ (Université de Bourgogne) La chronique universelle au miroir de Renart : des « Chroniques abrégées » à « Renart le contrefait »

10.00- 10.30 – Discussion

10.30-11.00 – Pause Anne ROCHEBOUET (DYPAC – Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) Matière et lignage : effets de lecture et dispositifs visuels et textuels dans quelques manuscrits de l’« Histoire ancienne jusqu’à César »

Maria Teresa RACHETTA (King’s College London) Élaboration des sources, modèles rhétoriques et cohérence discursive dans l’« Histoire ancienne jusqu’à César »

Matteo CAMBI (Università di Verona) Appunti sui volgarizzamenti veneti dell’« Histoire ancienne jusqu'à César »

12.30-13.00 – Discussion

14.00-17.00 – IV

Luca DI SABATINO (Università degli Studi di Parma) L’utilizzo dell’« Histoire ancienne » e dei « Fet des Romains » nelle antiche compilazioni storiografiche italiane

Filippo PILATI (Università degli Studi di Siena) Le continuazioni storiografiche nei manoscritti dei « Fatti di Cesare »: il caso del « Fioretto di cronache degli imperatori romani »

15.00-15.30 – Discussion

Sara FERRILLI (Universität Zürich) Due inediti volgarizzamenti di storie romane da Paolo Diacono, Eutropio e Procopio

Rino MODONUTTI (Università degli Studi di Padova) L’enciclopedismo storiografico in Italia negli anni del preumanesimo

16.30-17.00 – Discussion et conclusions