Le centre de recherche de littérature comparée de la Sorbonne, dirigé par Pierre Brunel,
Les Editions Dumerchez,
et Olivier Kachler
vous invitent lundi 27 mars à une Rencontre-lecture avec
MAURICE REGNAUT
A l'occasion de la parution du livre de poèmes Nous (Editions Dumerchez).
La soirée consistera en une lecture de poèmes extraits des trois derniers livres de MAURICE REGNAUT chez DUMERCHEZ, à savoir LBLBL, CHARADE EVENEMENTAIRE, et NOUS, auxquels s'ajoutera la lecture d'un inédit de théâtre.
« C'est un homme qu'on ignore parce que nous vivons au temps des sourds » disait Aragon de MAURICE REGNAUT, qui est l'un des poètes pour lesquels Aragon avait organisé la soirée du Récamier en 1965. En dépit d'une oeuvre importante, traversant tous les genres, MAURICE REGNAUT a comme entretenu lui-même cette ignorance, par son refus constant de faire de son travail du bruit, allant jusqu'à signer certains livres de son seul prénom (LBLBL et CHARADE EVENEMENTAIRE).
Né en 1929, MAURICE REGNAUT a traduit de nombreux auteurs dont Rilke (pour la pléiade) et Enzensberger (prix Nelly Sachs) qui sera prochainement réédité chez Gallimard. Il a également publié, depuis 1966, des textes de théâtre et des livres de poèmes chez divers éditeurs. Mais il est aussi l'auteur de textes théoriques et de romans dont une bonne part est encore inédite et qui ne sont à ce jour disponibles qu'en ligne, sur le site : www.maurice-regnaut.com
Défini comme remise en cause de tout ordre établi, esthétique autant que politique, chaque livre de MAURICE REGNAUT est avant tout la recherche d'un langage et d'un mode de signifier à chaque fois inédit. Nous s'entend ainsi comme une réflexion poétique continuée sur la possibilité d'une parole unique et plurielle, où « celui qui parle, ici, c'est toi, oui, toi qui vient d'ouvrir le livre ». Auteur et lecteur co-signeront ainsi le livre sur une double page blanche réservée à cet effet.
Les textes seront lus par GERARD DESARTHE, l'un des comédiens français les plus reconnus, lauréat de nombreux prix (« Molière du meilleur acteur » pour son interprétation d'Hamlet, mise en scène de Patrice Chéreau en 1988) et metteur en scène depuis 1987 ainsi que par SYLVIA BERGÉ, comédienne et cantatrice, qui a donné des concerts (récital Rameau au festival de Mondétour et de Massenet et Gluck à Biella, Italie) et a joué dans de nombreuses pièces, notamment à la Comédie Française dont elle est sociétaire.
L'auteur sera présenté par OLIVIER KACHLER, agrégé de lettres, traducteur et doctorant, qui organise la soirée en collaboration avec les Editions DUMERCHEZ et PIERRE BRUNEL, professeur de littérature comparée à la Sorbonne / Paris 4 où il dirige le centre de recherche en littérature comparée.
Cette manifestation aura lieu le LUNDI 27 MARS, à 19 heures 30, à L'AUDITORIUM DES COURS DE CIVILISATION FRANCAISE DE LA SORBONNE, 27 bis rue de l'Estrapade, 75005 PARIS.
L'entrée est libre dans la limite des places disponibles.
Contact : kachlero@free.fr / 06 19 58 39 05