Lecteur d'échange canadien de langue française

POSTE DE LECTEUR/LECTRICE D'ÉCHANGE
CANADIEN/NE DE LANGUE FRANÇAISE
À L'UNIVERSITÉ DE BOLOGNE (ITALIE)

Description du poste:

- Collaboration aux activités du «Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi» (CISQ), dont le siège administratif et organisationnel est à Bologne.

- Enseignement de la littérature québécoise et canadienne d'expression française à la Faculté des Langues et Littératures étrangères de l'Université de Bologne.

Qualités requises:

- Maîtrise en études littéraires (avec spécialisation en littérature québécoise et canadienne d'expression française).
- Expérience dans l'enseignement de la littérature québécoise et canadienne d'expression française.
- Esprit d'initiative et de collaboration, sens de responsabilité.
- Connaissance concrète de l'italien.
- Lien étroit et récent avec la réalité du Canada francophone, dont on est censé représenter la culture.
- Connaissance de l'informatique (Windows-Microsoft Word).

Durée du poste: 1 an, avec possibilité de renouvellement.

Salaire: le salaire annuel net de base (assimilé à celui de l' "assistente di ruolo) est en 2005 de 16615,00 euros.

Lieu de travail: Université de Bologne.

Lieu de résidence: Bologne (NB: L'université n'offre cependant pas de logement).

Date d'entrée en fonction: 1er novembre 2005 (jusqu'au 30 octobre 2006, sauf renouvellement).

Le dossier de candidature doit parvenir avant le 30 avril 2005 par courriel ou par fax à :

Loreta Giannetti
Premier Secrétaire
Affaires culturelles et relations académiques
Ambassade du Canada
Fax: (39) (06) 44-598-3750
Courriel: rome-fc@international.gc.ca

Le dossier doit contenir les éléments suivants :

-Curriculum vitæ détaillé (Nom et prénom. Adresse permanente. Téléphone. Adresse Courriel. Fax. Date et lieu de naissance. Citoyenneté. Études et diplômes. Communications et publications. Expérience d'enseignement et de travail. Autres renseignements pertinents. Motivations personnelles).

- Certificat de connaissance de la langue italienne (qui devra être envoyée par fax ou par voie postale).

- Au moins une lettre de référence (qui devra être envoyée par fax ou par voie postale).

Le comité de sélection sera composé d'un représentant de l'Université de Bologne, de l'Ambassade du Canada en Italie et de l'Agence culturelle du Québec en Italie et/ou d'un substitut accepté par les autres membres du comité. La décision du comité de sélection est sans appel. Seul le candidat retenu recevra une réponse, avant le 15 mai 2005: à partir de la date de réception de la réponse il aura 7 jours pour faire parvenir son acceptation aux instances qui lui seront indiquées; il devra également s'engager à entreprendre de suite les démarches nécessaires pour l'obtention du visa etc., afin de pouvoir intégrer son poste le 1er novembre 2005.

Description des tâches:

Le lecteur d'échange (nommé sur la base de l'article 5, chapitre I, de l'Accord culturel en vigueur entre l'Italie et le Canada) est affilié à la Faculté des Langues et Littératures étrangères de l'Université de Bologne et au «Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi» (CISQ), dont le siège administratif et organisationnel est à Bologne.

Ses tâches sont les suivantes:

1. Collaboration aux activités du CISQ
- Apport à la gestion du siège administratif
- Organisation d'initiatives culturelles (conférences, séminaires, colloques, cycles de films etc.), éventuellement élargies au territoire.
- Contribution à la publication des actes des colloques et des ouvrages collectifs du CISQ.
- Consultation pour la mise à jour et l'acquisition d'ouvrages pour le fonds québécois de la Bibliothèque du Département.
- Recherches bibliographiques et culturelles.
- Rapports avec l'Ambassade du Canada, l'Agence culturelle du Québec, d'autres centres et institutions appropriés.

2. Enseignement à la Faculté des Langues et Littératures étrangères de l'Université de Bologne
- Séminaires et interventions sur l'histoire littéraire et culturelle du Canada francophone dans les cours de baccalauréat et de maîtrise.
- Participation à la Commission d'examen pour les cours susmentionnés.
- Co-direction possible de mémoires en littérature québécoise et canadienne d'expression française.
- Participation au Doctorat en Littératures francophones (conférences, aide à la recherche, etc.).

NB: La tâche du lecteur n'inclut pas l'enseignement du français comme langue seconde.


Les heures/semaine consacrées aux diverses activités du lecteur peuvent être divisées approximativement ainsi, tout en pouvant être réparties autrement selon les besoins :

2 h (enseignement et préparation des cours)
2 h (co-direction de mémoires et commission d'examens)
20 h (réception des étudiants et permanence au Centre)

Total: 24 heures/semaine