<!>
Le monstrueux et l'humain
Colloque International
organisépar le Programme Arts & SciencesHumaines du Pôle universitaire Wissenschaftund Kunst de l'Université Paris Lodron Salzburg
et
l'Équiped'Accueil 4198LAPRIL de l'Université Michel deMontaigne Bordeaux 3
Programme
Jeudi 7octobre 2010
18h00 Begrüßung / En guise de bienvenue
Univ.Prof. Dr. Sonja Puntscher-Riekmann
Vize-Rektorin der Paris Lodron-UniversitätSalzburg
Ao.Univ.Prof. Dr. Sylvia Hahn
Dekanin der Kultur- undGesellschaftswissenschaftlichen Fakultät
18h15 Eröffnung der Tagung / Ouverture du colloque
Peter Kuon(Salzburg) / Danièle James-Raoul (Bordeaux)
18h30 Festvortrag / Conférence plénière
Hans Richard Brittnacher (Berlin)
„Écrasez l'Infâme!“:Zur Kulturgeschichte monströser Gestalten
Empfang/ Réception
Vendredi 8 octobre 2010
I. De l'Antiquité à l'Age baroque
9h00 ManfredKern (Salzburg)
Introduction et Présidence
9h15 GéraldineDelbey (Bordeaux)
Lucius âne dans les Métamorphoses d'Apulée :le monstrueux au coeur de l'humain
10h00 Pause
10h15 Johannes Keller (Wien)
La Couronne de Heinrich von dem Türlin : l'éliminationde l'autre
11h00 Nelly Labère (Bordeaux
Le nombril de Mélusine: le monstrueux et sesorigines
11h45 Irmgard Scharold (Bamberg)
La transformation du monstrueux en fantasmagoriedans l'oeuvre du Tasse
Vendredi 8 octobre 2010
15h00 Sabine Forero (Bordeaux)
Lesommeil de la raison… Monstres et chimères du maniérisme à l'âge classique
15h45 Pause
II. L'époque moderne
16h00 Danièle James-Raoul (Bordeaux)
Introduction et Présidence
16h15 Marie-Lise Paoli (Bordeaux)
Le créateur et sa créature de Frankenstein àBrundlefly
17h00 Clemens Peck (Salzburg)
« Juiféternel » ou« homme éternel » ? Ahasver comme monstre du progrès au XIXesiècle
17h45 Gérard Peylet (Bordeaux)
Les frontières fin de siècle de l'humain ou le défi contre-nature deDes Esseintes
Samedi 9 octobre 2010
9h00 NicolePelletier (Bordeaux)
Introduction et Présidence
9h15 Jean-MichelDevésa (Bordeaux)
La Fée et la sirène dans le surréalisme (Breton,Desnos, Crevel)
10h SilkeSegler-Messner (Hamburg)
(Re-)Figurations de la catastrophe après Auschwitz
10h45 Pause
11h UtaDegner (Salzburg)
Par-delà le bien et le mal : la monstruosité de lanormalité chez Elfriede Jelinek
11h45 Kathrin Ackermann (Salzburg)
La science-fiction post-monstrueuse. Humains et Cylonsdans Battlestar Galactica
12h30 Pierre Sauvanet (Bordeaux)
Le monstrueux est l'humain (à partir de quelquessculptures hyperréalistes de Ron Mueck)
13h15 Clôture du colloque
Le monstrueux et l'humain
Le monstrueux est-il l'autre oule propre de l'humain ?S'interroger sur le rapport spéculaire qui les lie, essentiellement, l'un àl'autre, permet de mettre à jour une affinité troublante qui a stimulé les artset la littérature de l'Antiquité à nos jours. D'où vient la fascination qu'exercele monstrueux sur les créateurs et leur public ? Au moment de samanifestation, imprévue et terrifiante, le monstrueux, réactivant l'étymologiequi préside à sa naissance, montrecette autre face de l'humain que l'homme cherche à tenir à distance, à cacher,à refouler. En impliquant et incarnant une transgression, le monstrueux menacetoute délimitation idéaliste de l'identité humaine. En même temps, sareprésentation artistique et littéraire à travers les siècles ouvre, par l'altéritéévidente de ses images, cet espace où se négocie perpétuellement ce qui est lepropre de l'homme.
Das Monströse und das Menschliche
Ist das Monströse das Andere oderdas Eigene des Menschlichen ?Die Auseinandersetzung mit der spiegelbildlichen Beziehung der beiden Begriffelässt eine verstörende Affinität erkennen, die Kunst und Literatur von derAntike bis zur Gegenwart angeregt hat. Woher rührt die Faszination, die dasMonströse auf die Künstler und ihr Publikum ausübt ? Im Moment seinerebenso unvermuteten wie erschreckenden Manifestation zeigt das Monströse, im etymologischen Verständnis des Begriffs,jenes andere Gesicht des Menschlichen, das der Mensch auf Distanz hält, das erverbirgt und verdrängt. Weil das Monströse eine Transgression impliziert undverkörpert, bedroht es jede idealistische Begrenzung der menschlichenIdentität. Und zugleich öffnet seine jahrhundertelange künstlerische undliterarische Darstellung, durch die offenkundige Alterität seiner Bilder, jenenRaum, in dem das, was dem Menschen eigen ist, immer aufs Neue ausverhandeltwird.
Comitéd'organisation
Danièle James-Raoul, Manfred Kern, Peter Kuon, Gérard Peylet
Contact
Peter Kuon
Silvia Amberger (secrétariat)
Dolores Orthmann (secrétariat)
Le colloque est soutenu financièrement par les Universités Paris Lodron etMozarteum (Salzburg) ainsi que par l'Université Michel de Montaigne (Bordeaux).
Illustration : Lydie Pearl (Bordeaux)