Creliana n°1 Le Jardin à l'épreuve du Signe Creliana est une revue annuelle où se trouvent recueillis les travaux collectifs réalisés par les chercheurs du C.R.E.L. et des centres de recherche partenaires. Chaque numéro est entièrement consacré à un thème clef de la création artistique et littéraire en Europe. La revue existe sous deux formes : papier et CD-Rom http://www.crel.univ-mulhouse.fr/ Table des matières Éric Lysøe, Mon beau jardin, ma déchirure (en guise d'avant-propos) I Regards sur le paradis Jeanne Bem, Les paradis perdus dans les romans de Modiano : entre nostalgie et mélancolie Eva Kimminish, À la recherche du paradis perdu ou l'au-delà des mots dans l'oeuvre de J.M.G. Le Clézio Peter Ch. Schnyder, Le paradis d'André Frénaud : du rejet au projet Astrid Starck-Adler, Itzik Manger, La Merveilleuse Histoire de Chemouel Aba Abervo ou Le Livre du Paradis Jacqueline Bel, La nostalgie du paradis perdu. Joseph Roth : Le Buste de l'empereur Marie-Thérèse Maurer-Feder, Amazonas d'Alfred Döblin : retour au jardin d'Éden ? Paul Gorceix, Maurice Maeterlinck, vision d'un paradis retrouvé Tatiana Kouznetsova, Les paradis perdus d'Anton Tchékhov II Le Jardin, métaphore de la Lettre Peter André Bloch, Paradis perdus : univers de transformations et miroirs de projections : jardins artificiels et énigmatiques de Jérôme Bosch à André Frénaud Philippe Legros, Le jardin dans l'Introduction à la vie dévote et le Traité de l'amour de Dieu de François de Sales : images d'un paradis perdu Richard Hommès, Les fonctions du jardin chez Johann Rist Paul Gorceix, Le jardin chez Maurice Maeterlinck, métaphore idéologique et composante analogique du drame statique Éric Lysøe, Poe en ses domaines : le jardin comme métaphore de l'oeuvre Hors-texte III Les Jardins de Delille Ruggero Campagnoli, L'Éden bourgeois de Delille Les Jardins, ou l'Art d'embellir les paysages : poème par M. L'Abbé De Lille