Revue Voltaire n°5
Le dialogue philosophique
Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2005.
380 p.
ISBN: 2-84050-394-8
EUR : 29
Le numéro 5 de la Revue Voltaire est, en grand partie, consacré au « Dialogue philosophique de 1763 à 1778 ». Les onze contributions de ce volume tentent de répondre à des questions fondamentales trop longtemps éludées : problèmes de délimitation du corpus, de définition de l'objet d'étude (diversité et instabilité génériques : plutôt que d'un genre ne s'agit-il pas d'un mode de discours ? Quelles transformations subit-il lors de ses fréquents réemplois ?), etc. D'une moindre ampleur, la section suivante consacrée à la réception de l'Essai sur les moeurs propose sept articles analysant les réactions des critiques (Nonnotte, Fréron, Grimm, Diderot, Bury, Mably) ou évoquant l'accueil reçu en Hongrie et en Italie. La rubrique iconographie offre, sous la plume de J. P. Lee, la Bibliographie des éditions illustrées américaines des oeuvres de Voltaire avec un cahier iconographique en couleur. Outre les Varia, la publication par Christiane Mervaud d'un étonnant inédit la dernière lettre adressée par Frédéric II à Voltaire le 15 avril 1778- permet une mise en perspective de ce singulier adieu à l'amitié de deux hommes qui n'y crurent jamais.
Table des matières:
I. INEDITChristiane Mervaud, « Un inédit de Frédéric II : sa dernière lettre à Voltaire, 15 avril 1778 (D 21157) »
II. LE DIALOGUE PHILOSOPHIQUE (1763-1778)
Stéphane Pujol, « Les Dialogues : mise au point bibliographique »Guillaume Métayer, « Le dialogue, chez Voltaire, est-il un genre ? »
Henri Coulet, « L'Autre dans les dialogues philosophiques de Voltaire »
Nicholas Cronk, « Les dialogues de Voltaire : vers une poétique du fragmentaire »
Pierre Cambou, « Le piège dialogique voltairien »
Françoise Tilkin, « Le dialogue philosophique comme genre inséré : le cas des contes »
Roland Mortier, « Singularité du dialogue L'A, B, C »
Christiane Mervaud, « Les dialogues philosophiques des Questions sur l'Encyclopédie »
Jean Dagen, « Évhémère à la question : certitudes volontaires d'un philosophe ignorant »
Claudine Lavigne, « La fiction antique dans le dialogue philosophique de Voltaire (1763-1778) »
Marie-Hélène Cotoni, « Le mot de la fin dans les dialogues philosophiques de Voltaire sur la religion »
Stéphane Pujol, « Misère du dialogue ou misère de la philosophie ? L'impossible mot de la fin »
III. LA RECEPTION DE L'ESSAI SUR LES MOeURS
D. Gembicki, « Nonnotte, critique de Voltaire »O. Ferret, « Larvatus prodire : la réception de l'Essai sur les moeurs dans L'Année littéraire »
G. Goggi, « Grimm et Diderot face à l'oeuvre historique de Voltaire (et en particulier à l'Essai sur les moeurs) dans la Correspondance littéraire »
R. Waller, « Voltaire, Richard de Bury et l'Essai sur les moeurs »
C. Volpilhac-Auger, « Mably-Voltaire, match nul ? Mably lecteur de l'Essai sur les moeurs »
L. Macé, « L'Essai sur les moeurs en Italie : destin contraire ou contrarié ? »
O. Penke, « La réception polémique de l'Essai sur les moeurs en Hongrie à l'âge des Lumières »
IV. ICONOGRAPHIE
J. Patrick Lee, « Bibliographie des éditions illustrées américaines des oeuvres de Voltaire »
V. VARIA
Nicholas Cronk, « À l'origine de l'étude des marginalia de Voltaire : Fontanes et la “Lettre sur quelques notes écrites à la marge d'un exemplaire de Virgile” »
Pierre Cambou, « La traduction, un enjeu textuel »
Béatrice Bomel-Rainelli, « Voltaire dans les anthologies scolaires de 1923 à 2002 : les variations de la réception des genres, des oeuvres et des textes »