Journée d’étude
Le conte d’une rive à l’autre
Mercredi 9 novembre 2011
09.00 Accueil des participants
09.20 Présentation Thierry Charnay
(Directeur de l’UFR Lettres Modernes)
Modératrice de la matinée : Marie-Agnès Thirard
9h30 Bochra Charnay Université d’Artois (Textes et cultures)
De la Chatte des cendres à Cendrillon : écarts et échos
10h15 Alain Desjacques Université Lille 3
Un conte du type Les Trois souhaits de l’orature mongole
11h pause
11h15 Boutros El-Hayek et Zeina Al Dirani Université Lille 3 (ALITHILA)
Mille et une nuits : exploration et sources
12h Marie-Madeleine Castellani Université Lille 3
(Directrice de l’équipe d’accueil Alithila)
Du conte au roman : La Fille aux mains coupées
12h45 pause repas
Modératrice de l’après-midi : Bochra Charnay
14h15 Thierry Charnay Université Lille 3 (ALITHILA)
Passages et concordances transculturels dans les contes traditionnels
15h Marie-Agnès Thirard Université Lille 3 (ALITHILA)
Les soeurs rivales d’une rive à l’autre de la Méditerranée
15h45 pause
16h Ahmed Lanasri Université Lille 3 (ALITHILA)
Les Contes algériens
16h45 Conclusion