Cambridge French Graduate Conference
University of Cambridge (UK)
Le Coeur dans tous ses états…
18-19 mars 2010
http://www.mml.cam.ac.uk/french/grad_conf/
Intervenants
Dr Barbara Kennedy (Staffordshire)
Prof John O'Brien (Royal Holloway)
Dr Andy Martin (Cambridge)
Avec le généreux soutien du département de Français de l'Université de Cambridge et de la Society for French Studies.
'Le coeur fait tout, le reste est inutile.'
Belphégor, Jean de La Fontaine
Dans l' Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Diderot remarque à propos du coeur que ' [sa position], sa fonction dans le corps humain, l'importance de ce viscère, ont fort multiplié les acceptions figurées de ce mot, tant au moral qu'au physique.'
Le rythme régulier de ses battements pouvant être affecté par les émotions ressenties, cet organe est depuis toujours considéré comme le dépositaire de nos émotions les plus profondes, voire comme le foyer de la conscience. Jonction privilégiée entre le corps et l'âme, le coeur nous fait 'un'. Ce rôle central dans la définition d'identité semble être à l'origine de la diversité des significations du terme coeur. Recelant la vérité profonde de la structure au centre de laquelle il s'inscrit et sous-tendant la dynamique de celle-ci, le coeur constitue le principe fondateur de la structure qui l'englobe. Toutefois, son propre fonctionnement est rarement établi clairement et sa nature se révèle bien souvent obscure, voire inaccessible - d'où des expressions telles que le 'coeur de la question' ou le 'coeur du problème' qui paraissent faire écho à la vacuité physique de l'organe humain.
Cette conférence s'attachera à explorer les différents aspects de la notion de coeur afin de mieux définir ce concept auquel il est fréquemment fait allusion dans différents contextes sans qu'il soit pour autant rigoureusement défini. Sans ignorer la métaphore traditionnelle de l'amour et des sentiments qu'est le coeur, nous nous intéresserons aux descriptions anatomiques de cet organe ainsi qu'aux différentes manifestations de ce concept, que ce soit en tant que foyer, siège, centre, source, noyau, ou origine d'un phénomène. La conférence se situera dans une perspective française et francophone, mais les projets interdisciplinaires seront pris en considération. Les communications seront d'une durée de 20 minutes. Les propositions de communication (300 mots max) sont à adresser en anglais ou en français avant le 11 décembre 2009 à : Claire Bisdorff (cjb205@cam.ac.uk) et Marie-Christine Clemente (mcc57@cam.ac.uk). Cette conférence donnera lieu à une publication.
Les interventions pourront s'inspirer de cette liste non exhaustive:
Le Coeur/ L'organe
- traités de médecine
- représentation (littéraire, visuelle, cinématographique) du coeur, organe vital, mais également de toute forme rappelant cet organe
- description de l'effet des émotions et des sentiments sur le coeur
Le Coeur du texte
- noyau d'un corpus textuel
- importance du milieu du texte (dans la littérature classique notamment)
- événement narratif autour duquel la narration est construite
- ellipse narrative de laquelle la narration est construite
- structure syntactique, leitmotiv qui sous-tend un texte
Le Coeur/ Le centre
- centre géographique, centre urbain
- centre vs. périphérie
- utopie
- coeur de l'image, central ou non
Le Coeur/ L'origine
- la source d'un problème, d'une tension, d'une question historique, géographique, culturelle
- le foyer d'une révolte, d'une rébellion
- le coeur comme siège des sentiments, de la passion, des émotions, de la conscience
- le coeur du traumatisme
Cambridge French Graduate Conference
University of Cambridge (UK)
Le Coeur dans tous ses états…
18-19 March 2010
http://www.mml.cam.ac.uk/french/grad_conf/
Keynote Speakers
Dr Barbara Kennedy (Staffordshire)
Prof John O'Brien (Royal Holloway)
Dr Andy Martin (Cambridge)
Organised with the generous support of the Cambridge French department and the Society for French Studies
'Le coeur fait tout, le reste est inutile.'
Belphégor, Jean de La Fontaine
In the Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Diderot writes of the heart that '[sa position], sa fonction dans le corps humain, l'importance de ce viscère, ont fort multiplié les acceptions figurées de ce mot, tant au moral qu'au physique.'
Because of its central position in the human body and its function - comparable to that of a motor which drives the movement of the body and is indispensable to the working order of the organism - the heart is synonymous with life. Furthermore, as the regular rhythm of heartbeat can be affected by emotions felt from outside stimulus, the heart seems like the repository of our innermost secret feelings and is traditionally read as the core of our emotions, even the kernel of our conscience. The crossroads between body and soul, the heart makes us 'one' and is therefore essential to our identity. This central role in the definition of our identity seems to be the origin of the diversity of signifiers around the term 'coeur'. Holding the full truth of the structure of which it is the centre while simultaneously underpinning its dynamic, the heart constitutes the founding principle of the structure which envelops it. However, its own workings are not always fully explained and the heart often stays obscure, even inaccessible and inscrutable, thus giving way to expressions such as 'coeur de la question' or 'coeur du problème' which echo a certain physical vacuum of the human organ that is the heart.
The University of Cambridge French Graduate Conference will explore the different aspects of the notion of 'coeur', allowing us to better define this often elusive concept which seeps through our discourse. Without ignoring the traditional metaphor of love and feelings that is the heart, the conference seeks to explore anatomical descriptions of this organ, as well as the different conceptualisations of the heart, be it as core, kernel, centre or origin of a phenomenon. The conference places itself within the realms of French and Francophone Studies, but interdisciplinary projects will be considered. Proposals for papers (20 minutes max.) on any aspects of the notion of 'coeur' are invited. Abstracts in French or English (300 words max.), together with university affiliation, should be sent before 11th December 2009 to Claire Bisdorff (cjb205@cam.ac.uk) and Marie-Christine Clemente (mcc57@cam.ac.uk). It is anticipated that a selection of papers from the conference will be published.
The following non-exhaustive list gives some ideas of questions to be explored:
Le Coeur/The organ
- medical treatises
- cinematic, literary, visual representations of the organ
- descriptions of the effect of emotions and feelings on the heart
Le Coeur du texte
- core or kernel of a textual body
- core of the text
- core narrative event
- narrative ellipsis which drives the narrative structure
- syntactical structure, leitmotiv which underpins a text
Le Coeur/The centre
- geographical or urban centre
- centre vs periphery
- utopia
- heart/core of an image, central or otherwise
Le Coeur/origin
- the source of a problem, of a tension, of a historical, geographical or cultural question
- the centre of a revolt, of a rebellion
- the heart as the seat of feelings, of passions, and of conscience
- the heart of trauma