Le Cantique des Cantiques

Università degli Studi di Milano – Dipartimento di Filologia Moderna
Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (S.I.S.M.E.L.)

Il Cantico dei cantici nel Medioevo

Convegno internazionale - Gargnano sul Garda, Palazzo Feltrinelli
22-24 maggio 2006

PROGRAMMA

Domenica 21 maggio

17.30     arrivo e sistemazione degli ospiti
19.30     cena

Lunedì 22 maggio

Il testo, la sua mise en page, l'esegesi (I)

9.30        Paolo Chiesa, Saluto dell'Università di Milano
Presiede Claudio Leonardi
9.45        Claudio Leonardi, Introduzione
10.00     Gaetano Lettieri, Origene ed Agostino interpreti del Cantico dei cantici
10.30     Giovanni Bazzana, Vetus latina del Cantico. Fra traduzione ed esegesi
11.15     pausa caffè

Presiede Guy Lobrichon
11.45     Rossana Guglielmetti, Tradizione manoscritta e fortuna del commento al Cantico di Giusto d'Urgell
12.15     Giovanni Orlandi, Senso letterale e senso spirituale nei Versus in Canticis canticorum del monaco Sicfredo
13.00     pranzo

Presiede Peter Stotz
16.00     Isabelle Marchesin, L'iconografia del Cantico dei cantici nei manoscritti medievali
16.30     Raffaele Savigni, Il commentario di Aimone d'Auxerre al Cantico e le sue fonti
17.00     pausa caffè
17.15     Ruth Affolter Il commento al Cantico dei cantici di Bruno da Segni come testimonianza del suo tempo: peculiarità rispetto al commento al Cantico di Haimo da Auxerre
17.45     Isabelle Engammare, La riforma gregoriana: un crogiolo per l'illustrazione erotica del Cantico dei cantici?
19.30     cena

Martedì 23 maggio

Il testo, la sua mise en page, l'esegesi (II)
Presiede Jean-Yves Tilliette
9.30        Henrike Lähnemann – Michael Rupp, 'Neniae meae, quas in Cantica canticorum lusi'. Poesie und Mise en page in Willirams Hoheliedkommentar
10.15     Elisabeth Mégier, Senso storico e senso della storia nei commenti latini al Cantico dei cantici: alcuni esempi
10.50     pausa caffè
11.15     Guy Lobrichon, Ascension, triomphe et limites du Cantique des cantiques dans l'Ouest européen. La fortune du dialogue dans les cercles réformateurs, de Bède le Vénérable aux disciples de Bernard de Clairvaux
12.00     Edith Ann Matter, Il Cantico materiale: il testo latino dalla Glossa ordinaria alla Biblia pauperum
13.00     pranzo

Presiede Edith Ann Matter
16.00     David N. Bell, Twelfth-Century Commentaries on the Song of Songs and the Nature of Monastic Spirituality: A Re-assessment
16.50     pausa caffè
17.15     Gilbert Dahan, Recherches sur le texte et l'exégèse du Cantique des cantiques au XIIIe siècle
18.00     Mary Dove, Textual Criticism of the Song of Songs in fourteenth-century England: the Evidence of the Wycliffite Bible
19.30     cena

Mercoledì 24 maggio

Il cantico dei Cantici nella letteratura medievale
Presiede Luigi G. G. Ricci
9.00        Anna Maria Fagnoni, Il Cantico dei cantici nella letteratura monastica latina delle origini
9.30        Peter Stotz, Il Cantico nella poesia latina medievale: un tentativo di approccio
10.15     Ileana Pagani, Il Cantico dei cantici nella produzione paraclitense di Abelardo
11.00     pausa caffé

Presiede Giovanni Orlandi
11.30     Jean-Yves Tilliette, Le Cantique des cantiques relu par l'Ovide moralisé: interprétations allégoriques de l'histoire de Pyrame et Thisbé
12.00     Francesco Stella, Il Cantico dei cantici negli epistolari d'amore del XII secolo
12.30     Giovanni Orlandi, Conclusioni
13.00     pranzo

Per la partecipazione al Convegno non si richiede una quota d'iscrizione. Per informazioni sulla prenotazione del soggiorno e sulle relative spese, rivolgersi alla segreteria organizzativa dell'Università di Milano.

Per ogni altra informazione, contattare la segreteria scientifica.