Le bovarysme et la littérature de langue anglaise

Publications de l'Université de Rouen n°357, 2004


LE BOVARYSME ET LA LITTÉRATURE DE LANGUE ANGLAISE

Actes du colloque de l'Equipe de recherches sur les aires culturelles (ERAC)
organisé à l'université de Rouen les 13 et 14 décembre 2002

Dirigé par Nicole TERRIEN et Yvan LECLERC




La notion centrale de bovarysme retenue comme outil d'analyse a permis de mettre en relief, au-delà de ressemblances thématiques, une interrogation récurrente du texte littéraire sur le rôle de la lecture dans la définition de sa propre identité. Le roman de Flaubert et son héroïne constituent alors plus qu'une référence, une véritable déclaration de connivence entre auteur et lecteur/lectrice qui situe le roman au coeur d'un incessant processus de création/recréation, plus tard explicité par Umberto Eco comme celui de « l'oeuvre ouverte ». A l'intertextualité affirmée se joint une dimension métatextuelle donnant au roman une portée autocritique qui dépasse le niveau du simple divertissement, sans pourtant nier la nécessaire facette ludique. Ce que les études ici réunies ont montré, c'est que la critique littéraire la plus contemporaine n'est pas une construction in abstracto, mais bien une théorisation s'appuyant sur la trame même du récit romanesque, au-delà des modes, des époques ou des limites géographiques.

Ouvrage 24 x 16 cm, 240 pages, ISBN : 2-87775-371-9


Table des matières


- Nicole TERRIEN, Avant-Propos
- Yvan LECLERC, Bovarysme, histoire d'une notion
- Delphine JAYOT, Destin du bovarysme et effets de lecture
- Thierry GOATER, Eustacia Vye, le bovarysme incarné en Wessex
- Noëlle BENHAMOU, D'Emma à Edna : l'influence de Flaubert sur L'Eveil de Kate Chopin
- Véronique ALEXANDRE, Présence du bovarysme à l'américaine dans deux romans de Edith Wharton : The Custom of the Country et The Age of Innocence
- Cynthia GRIFFIN WOLFF, Lost Lady Dreams
- Annie RIZK, Eros et Cosmos chez Flaubert et D.H. Lawrence, ou la chair du texte
- Philippe ROMANSKI, De Madame Bovary à Lady Chatterley's Lover : stuff(ed)
- Lorie-Ann DUECH, Joyce/Flaubert : le rythme de la folie
- Suzanne FRAYSSE, Madame Bovary est-elle une mauvaise lectrice ?
- Tony WILLIAMS, Under Flaubert's Shadow : Madame Bovary and The French Lieutenant's Woman
- Nicole TERRIEN, The French Lieutenant's Woman, ou le « bovarysme vrai »
- Vanessa GUIGNERY, Flaubert's Parrot de Julian Barnes, ou le perroquet infidèle de Madame Bovary
- Vanessa GUIGNERY, Oranges et pommiers : figures du bovarysme dans Boating for Beginners
- Danielle WARGNY, Emma, version BD, version GB
- Françoise PALLEAU, David Markson et le bovarysme


Prix public : 19 euros
+ Frais d'expédition : 3.51 euros pour le premier volume
1.22 euros par volume suivant

A adresser au
Service des Publications de l'Université de Rouen
76821 Mont-Saint-Aignan Cedex (FRANCE)
accompagné du règlement par chèque bancaire ou CCP libellé à l'ordre de
M. l'Agent Comptable de l'Université de Rouen
Tél. : 02.35.14.65.31 et 02.35.14.63.43 - Fax. 02.35.14.63.47