Latitude(s) : Imaginaires nomades et espaces transnationaux en Europe
(Deuxième appel)
Colloque annuel du Centre de Recherche Textes et Francophonies [E.A. 1392]
Université de Cergy-Pontoise, France, 7-8 décembre 2006
Après l'échec essuyé par le projet de Constitution européenne en 2005, les ambitions de l'Union Européenne de fédérer ses 25 (et plus !) membres autour d'une vision commune de l'Europe ont connu un sérieux revers. Or l'Europe qui se félicite aujourd'hui d'avoir réalisé le marché unique et de disposer d'un Parlement, et qui pourrait un jour se doter de structures politiques, économiques, culturelles et technologiques permettant des échanges encore plus importants, se trouverait-elle être le terrain idéal pour jeter les bases d'un nouveau débat sur l'identité - des peuples comme des individus - et pour revenir sur les phénomènes de l'immigration, de l'exil et des diasporas qui en résultent ? Dans un futur proche, saurait-on en finir avec les pressions migratoires, la où une culture finit inévitablement par en évincer une autre ? L'identité devrait-elle alors se réinventer en rapport avec un espace, au lieu ou en complément d'une histoire personnelle et/ou collective ? A l'heure actuelle, qu'est-ce que le vécu des migrants présents sur le sol européen pourrait apporter à une pensée du Moi et de l'Autre ? A cet égard, il est déjà intéressant de noter que l'on commence à parler de "créolisation" dès lors qu'il est question de l'intégration des migrants au sein des cultures européennes. Enfin, devinant dans "le principe territorial" du nomade - celui qui "se distribue" dans un espace "lisse", l'occupe et l'habite - les trajets possibles de l'Européen du présent et du futur, ce colloque entreprendra de déceler, dans le récent redéploiement de la carte européenne, l'avènement du "milieu déterritorialisé", repéré par Deleuze et Guattari et réexaminé par des écrivains tels Édouard Glissant dans son discours du Tout-Monde, ou le poète écossais Kenneth White, dont le "nomade intellectuel" est au coeur d'une "géopoétique" bien personnelle. C'est d'ailleurs en nous inspirant d'une phrase de White que nos débats trouveront leur juste point de départ : "Je ne suis pas une identité ; je suis un jeu d'énergies, un réseau de facultés."
Ainsi, ce colloque cherchera à savoir si la migration présente sous ses mille visages dans ces littératures ne donnerait pas lieu dans la fiction à des représentations d'un réel multiple et de trajectoires multiformes, à une exploration du moi qui serait aussi libérée de tout conditionnement social et culturel et de toute idéologie, à travers des stratégies narratives en rapport avec le cheminement géographique et esthétique de l'écrivain.
Les propositions pourront s'articuler autour des axes thématiques suivants :
- Nomadisme intra-européen (est/ouest, nord/sud)
- Nomadisme extra-européen (territoires d'outre-mer/métropole, périphérie/centre)
- Nomadisme réel et imaginaire
- Routes/Oasis/Archipels : géographies de l'espace européen déterritorialisé
- Nomadisme dans l'âge informatique
- Approches théoriques du Nomadisme
- La narration nomade : une esthétique en mouvement
- Texte comme cartographie
- Cinéma et musique nomades
Les intéressés sont priés d'envoyer leur proposition de communication (20 minutes), accompagnée d'un résumé (300 mots maximum) et d'une note biographique (fonction, établissement, enseignement, recherche) avant le 28 février 2006, et par courrier électronique.
Responsables :
Jérôme Ceccon : Jerome.Ceccon@ua.ac.be (pour les propositions en français)
Molly Grogan Lynch : Molly.Lynch@wanadoo.fr (pour les propositions en anglais)
Sous la direction de Christiane Chaulet Achour, Directrice,
Centre de Recherche Textes et Francophonies, Université de Cergy-Pontoise,
UFR des Lettres et Sciences Humaines
Les Chênes II - 33 Bd du Port
95011 Cergy-Pontoise cedex
Tél/Fax: (331) 34.25.64.24
Tout courrier électronique devrait être signalé dans la rubrique "Objet" par la mention "Latitude(s)".
Les communications donneront lieu à la publication d'Actes.
Latitude(s): Nomadic Imagination and Transnational Spaces in Europe
(Second call)
Annual Conference of the Centre de Recherche Textes et Francophonies [E.A. 1392]
Université de Cergy-Pontoise, France, December 7-8, 2006
With the rejection of its proposed Constitution in 2005, the European Union has suffered a major setback in its ambition to unite 25 distinct countries around a common vision of Europe. However, a Europe united today by a single market and a Parliament and tomorrow perhaps by yet greater political, economic, cultural and technological exchanges holds enormous potential for a groundbreaking discussion of identity, both national and individual, as well as the reevaluation of concepts like migration, exile and diaspora. In the future, could issues such as these, grounded in distinct cultural codes, cease to hold meaning? Could identity be forged in relation to space rather than, or in conjunction with, collective and/or personal histories? In the present, how are immigration experiences to Europe contributing to a reimagining of Self and Other? In this regard, it is interesting to note that terms such as "creolization" have recently been applied to the construction of ever more diverse European cultures. Recognizing the possible trajectories of the European citizen, present and future, in the "territorial principle" of the nomad - he who "spreads himself" over a "smooth space" by occupying and inhabiting it - this conference will attempt to discern in the new European map the signs of that "deterritorialized place" originally charted by Deleuze and Guattari and explored by writers such as Martinican essayist and novelist Edouard Glissant, who imagines an archipelagic "Tout-Monde" of cultural cohabitation, and the Scottish poet Kenneth White, theorist of the "intellectual nomad" and founder of "géopoétique". It is, in fact, with a phrase of White's that our discussions can find a helpful point of departure: "Je ne suis pas une identité; je suis un jeu d'énergies, un réseau de facultés."
Specifically, the conference intends to consider whether the phenomenon of immigration as depicted and explored in European literatures might be giving way to representations of multiple realities and multiform trajectories and to an exploration of Self free of ideologies and social and cultural conditioning, through narrative strategies reflecting the paths, real and imagined of the author.
Papers addressing questions of nomadism in the contexts of the following issues are particularly welcome:
Intra-European Nomadism (East/West, North/South)
Extra-European Nomadism (Overseas Territories/Metropole, Periphery/Center)
Real and Imaginary Nomadism
Routes/Oases/Archipelagos: geographies of the deterritorialized European space
Nomadism in the Information Age
Theoretical structures of Nomadism
Nomadic Narratives: an esthetics of movement
Text as Map
Nomadism in European film and music
Papers should not exceed 20 minutes in length. Proposals should include an abstract (maximum 300 words), name, email and mailing addresses, affiliation, and a brief biography.
Proposals should be sent by email no later than February 28, 2006.
Co-convenors:
Jérôme Ceccon: Jerome.Ceccon@ua.ac.be (proposals in French)
Molly Grogan Lynch: Molly.Lynch@wanadoo.fr (proposals in English)
Under the direction of Christiane Chaulet Achour, Director,
Centre de Recherche Textes et Francophonies, Université de Cergy-Pontoise,
UFR des Lettres et Sciences Humaines
Les Chênes II - 33 Bd du Port
95011 Cergy-Pontoise cedex
Tél/Fax: (331) 34.25.64.24
Please include "Latitude(s)" in the subject lines of all emails.
Publication of the conference papers in an accredited journal is planned.