La rencontre/Encounters

National Centre for Franco-Irish Studies (NCFIS)/Centre National d'Etudes Franco-Irlandaises.

1st International Postgraduate Symposium in Franco-Irish Studies

1ère Journée Internationale des Doctorants en Etudes Franco-Irlandaises

Encounters / La rencontre (5 & 6 October 07)

Conference organiser: Jean-Christophe Penet
Co-organisers: Peter D. Guy, Sarah Nolan, Raymond Mullen


The theme of ‘encounters' seems most appropriate to launch this first international postgraduate symposium organised by the National Centre for Franco-Irish Studies, Tallaght. It is our hope that the gathering will allow for fruitful exchanges between postgraduates from different backgrounds and cultures, but also for a stimulating exchange of ideas. The encounters of French and Irish authors or historical/social events the conference will aim to bring about may, of course, range from chance encounters or carefully planned ones to encounters that are synonymous with unpleasant confrontations from which new ideas can spring forth. We are confident they will pave the way for a true eclecticism that will endow us with a fresh vision of the authors and events under scrutiny.

Quelle thématique, pour cette première journée internationale des doctorants organisée par le Centre National d'Etudes Franco-Irlandaise de Tallaght, plus appropriée que celle de la rencontre ? C'est à une rencontre heureuse entre doctorants de divers horizons, à un échange des plus stimulants entre jeunes chercheurs à la culture et à la formation différente mais dont les différences peuvent s'avérer être une richesse pour la recherche lorsqu'elles deviennent échange, à laquelle nous souhaitons que ce colloque donne le jour. Aussi espérons-nous que la rencontre d'auteurs et de faits de civilisation français et irlandais provoquée par ce colloque(qui peut se décliner sous la forme de la rencontre de l'analyse d'un auteur ou d'un fait de civilisation irlandais/français à travers un prisme français/irlandais) – que cette rencontre se fasse sous le signe d'un rapprochement, d'une mise en contact fruit du hasard ou, au contraire, concertée et voulue, ou encore, de façon plus primordiale, qu'elle ait lieu à la manière d'un affrontement, d'un combat libérateur d'idées – ouvrira la voie à un éclectisme digne de ce nom, à même de nous donner un nouveau regard sur les auteurs et les événements étudiés.

Keynote speakers / Conférenciers:
- Dr. E. Maher (ITT, Dublin)
- Prof. C. Maignant (Université Lille 3)

Short proposals in English or French (c. 350 words) should be submitted to Jean-Christophe Penet (jcpenet@itnet.ie) by 31st August 2007. The organisers hope to publish selected papers. Papers for the conference may be in English or French, preferably in the speaker's native language.

Veuillez envoyer les propositions d'interventions, rédigées en anglais ou en français, (environ 350 mots) à Jean-Christophe Penet (jcpenet@itnet.ie) avant le 31 août 2007. Les organisateurs espèrent publier une sélection des interventions. Les interventions pourront être faites en anglais ou en français, dans la langue maternelle de l'intervenant de préférence.