La relecture de l'oeuvre par ses écrivains mêmes

La relecture de l'oeuvre par ses écrivains mêmes

Amphi Huvelin, 15 quai Claude Bernard, Lyon 69007

30 mars 2006

jeudi matin, présidence : Michael O'Dea

9H30 allocution de bienvenue par M. Guy LAVOREL, Président de l'Université Jean Moulin - Lyon 3

10h Jérôme THÉLOT, directeur de l'équipe de recherche MARGE, ouverture des travaux du colloque

10H 30 Mireille HILSUM (Université Jean-Moulin, Lyon 3), « Mais il pouvait très bien relire, du moment que ce fût vite fait. »

Pause

11H 15 Régine JOMAND-BAUDRY (Université Jean-Moulin, Lyon 3), « Crébillon relecteur dans Ah Quel conte ! »

11H45 Christelle BAHIER-PORTE « Beaumarchais relecteur : du théâtre au « roman » »

12H 15 Martin RAETHER (Université Jean-Moulin, Lyon 3),  « Le pêcheur : Goethe relecteur refoulant »

Discussion

jeudi après-midi, présidence : Florence Godeau

14H30 Michael O'DEA (Université Lumière-Lyon2), « Diderot, entre relecture et oubli »

15H Olivier CATEL (Lyon), « Relecture et réécriture dans la Vie de Rancé : une esthétique de la mosaïque »

15H30 Aurélie LOISELEUR (Université de Marne-la-Vallée), « Les « Commentaires » de Lamartine ou comment se rattacher au temps des Méditations »

Discussion et pause

16H45 Stéphanie DORD-CROUSLÉ (CNRS), « Flaubert relecteur de lui-même : relecture créatrice ou destructrice ? Le cas épineux de L'Éducation sentimentale »

17H15 Françoise GENEVRAY(Université Jean-Moulin, Lyon 3), « Lorsque George Sand se relit »

17H45 Gilles BONNET (Université Jean-Moulin, Lyon 3), « "relecture et fantaisie" : le cas Champfleury »

Discussion

31 mars

vendredi matin , présidence : Jérôme Thélot

9H30 Jean-Marie SEILLAN  (Université de Nice), « Relecture, réception et reclassement générique : L'Attaque du moulin, d'Emile Zola ».

10h Françoise LERICHE (Université Stendhal, Grenoble), « Proust à la recherche de l'Immortalité : la composition de Pastiches et Mélanges (1919) »

10H30 Aude DÉRUELLE (Université de Nice) , « De la relecture à l'illisibilité : Les Chouans de Balzac »

Discussion et pause

11H45 Florence GODEAU (Université Jean-Moulin, Lyon 3) , « Relecture et inachèvement : M. Proust et R. Musil »

12H15 Laurent MATTIUSSI (Université Jean-Moulin, Lyon 3), « Nietzsche ou la relecture comme destin »

Discussion

vendredi après-midi 

14H30 Esther TELLERMANN, écrivain, « Une union à la lettre »

15h30  Jean-Pierre FAYE, écrivain, « L'indétermination initiale »

présidence : Jerzy LIS

16 h 45 Anne MALAPRADE (Paris), « André du Bouchet, « L'Ajour », une relecture pour « rejoindre ce qui reste à dire »

17H15 Lionel VERDIER (Université Jean-Moulin, Lyon 3), « Noli me re-legere ou l'impossible relecture du poème »

17h45 Jean-Louis JEANNELLE (Paris), « Le cas des Mémoires d'écrivains »

Discussion

1^er avril

samedi matin, présidence Jean-Marie Seillan

9h30 Alain SCHAFFNER (Université Paris III), « D'Angelo  au Hussard sur le toit  : les stratégies de la relecture tardive chez Jean Giono»

10H David VRYDAGHS (Université de Liège), « La relecture : une pratique centrale dans la production d'une identité littéraire. Le cas d'Émergences-Résurgences (Henri Michaux, 1972) »

10h 30 Andreas PFERSMANN (Université de Nice-Sophia Antipolis), « Dans les marges de Henri Matisse, roman ou la relecture tardive selon Aragon »

Discussion et pause

11H45 Laurent DEMANZE (Lille), « Roland Barthes : le goût de la division »

12h 15 Jerzy LIS (Université Adam Mickiewicz, Poznan), « La relecture selon Annie Ernaux ou comment rendre compte d'une vie »

Discussion

Samedi après-midi, présidence Laurent Mattiussi

14H30 Christine LOMBEZ (Université de Nantes), "Soi-même comme un autre : le cas de l'autotraduction poétique"

15H Nicolas CAVAILLÈS (Lyon), « relecture et dialogisme. La version française du Des larmes et des Saints de Cioran »

15H30 Bérengère VOISIN (Rouen), « Une ultime tentative de séduction : l'édition dite « de New-York » des oeuvres de Henry James »

Discussion et pause

16h30 Hédi KADDOUR, écrivain,  « Retours de plume »

Contact

mireille.hilsum@wanadoo.fr