Agenda
Événements & colloques
La réception des répressions politiques soviétiques dans l’univers culturel français et italien (1917-1987) [Paris]

La réception des répressions politiques soviétiques dans l’univers culturel français et italien (1917-1987) [Paris]

Publié le par Vincent Ferré (Source : Aurélie Rouget-Garma)

Journées d’études franco-italiennes II
Giornate di studi franco-italiane II

La réception des répressions politiques soviétiques dans l’univers culturel français et italien (1917-1987)
La ricezione delle repressioni politiche sovietiche nell’universo culturale francese e italiano (1917-1987)

Lundi 18 et mardi 19 décembre 2017
Institut d’études slaves, salle des conférences
9, rue Michelet
75006 Paris

Lundi 18 décembre / Lunedì 18 dicembre 10h – 18 h

10h – 12h
Introduction / Introduzione par Claudia Pieralli et Luba Jurgenson

Alessandro Farsetti
Il linguaggio delle repressioni politiche sovietiche nei quotidiani italiani (1917-1936)
Le langage des répressions politiques soviétiques dans les quotidiens italiens (1917-1936)

Marion Labeÿ
Les répressions soviétiques et la presse française. Le cas de La Révolution prolétarienne (1925-1939)
Le repressioni sovietiche et la stampa francese. Il caso della Révolution prolétarienne (1925-1939)

12h – 12h15: pause / pausa

12h15 – 13h: discussion / discussione

14h30 - 16h30

Lena Smirnova
« Impossible d’être anticommuniste, impossible d’être communiste » : une réflexion
philosophique sur la violence soviétique de la période stalinienne est-elle possible en France ?
È impossibile essere anticomunista, è impossibile essere comunista: è possibile in Francia una riflessione sulle repressioni staliniane?

Alessandra Reccia
Arcipelago Gulag di Solženicyn in Italia: narrazione del silenzio e dibattito sulla prima
ricezione
L’Archipel du Goulag de Soljenitsyne en Italie : narration du silence et débat autour de la première réception

16h30 – 17h pause / pausa

17h – 18h discussion / discussione

 

Mardi 19 décembre / Martedi 19 dicembre 10h – 18h

10h – 12h

Ilaria Sicari
La rappresentazione e la narrazione delle repressioni politiche sovietiche nella stampa italiana: I processi di Mosca e il caso Kravčenko
La représentation et la narration des répressions politiques soviétiques dans la presse italienne : les procès de Moscou et le procès Kravtchenko.

Bella Ostromooukhova
Représentations médiatiques de la violence d'Etat soviétique au moment des procès de Moscou et de l'affaire Kravtchenko
Le rappresentazioni delle repressioni politiche sovietiche nella stampa francese: I processi di Mosca e il caso Kravčenko

12h – 12h15 pause / pausa

12h15 – 13h discussion / discussione

14h30 – 16h30

Claudia Pieralli
Testimonianze di italiani nel « Gulag »: il « romanzo epistolare » di Emilio Guarnaschelli come emblema di una traccia sommersa.
Témoignages d’Italiens sur le Goulag: le “roman épistolaire” d’Emilio Guarnaschelli,
emblématique d’une trace engloutie.

Luba Jurgenson
Témoignages des Français au Goulag. Le cas de Jacques Rossi.
Testimonianze dei Francesi nel Gulag. Il caso di Jacques Rossi.

16h30 – 17h pause / pausa

17h – 18h discussion / discussione

18h cocktail