Actualité
Appels à contributions
La Passion en litterature

La Passion en litterature

Publié le par Alexandre Gefen (Source : Olivier-Thomas Venard)

 

L’Ecole Biblique et Archéologique Française de Jérusalem est connue de millions de lecteurs pour la Bible de Jérusalem qu’elle a publiée pour la première fois en 1956, et rééditée avec de nombreuses actualisations en 1973 et 1998. Elle a lancé depuis quelques années un vaste projet scientifique international intitulé « La Bible en ses Traditions ». Il s’agit d’une refonte complète de l’édition biblique, mettant l'accent sur le rôle du lecteur dans l'invention du sens , et donc sur l’histoire de la réception des textes. Le but est la constitution progressive d’une sorte de vaste « Talmud » moderne autour du texte biblique rendu à la polyphonie de ses différentes versions anciennes. L’équipe travaillant sur l’Évangile selon saint Matthieu dans ce cadre, qui compte déjà une quinzaine de membres, recherche des spécialistes en littérature qui écriraient des notes sur la réception littéraire des récits de Passion et de résurrection (Mt 26-28). Il s’agit de composer des notes synthétiques consacrées:

  • à un épisode du récit de la Passion
  • et/ou à un auteur particulier
  • et/ou une époque particulière…

Par exemple : « l’Agonie chez Georges Bernanos », « le Christ classique », ou « le Christ romantique » ; « le motif du baiser du traître chez x/y » ; « la place des "sintes femmes" dans les Passions médiévales», etc… Aucune limite linguistique ou chronologique n’est imposée : le but est d’ouvrir le texte au maximum de possibles sémantiques, à l’école des auteurs qui ont marqué l’histoire littéraire. On vise une publication électronique et une publication imprimée de cette nouvelle "Passion selon saint Matthieu" vers 2010. La date limite de dépôt des contributions est décembre 2009, mais des envois périodiques seraient bienvenus, pour que le travail de compilation et d’harmonisation puisse se faire régulièrement. Toute contribution, même modeste, sera bienvenue ! Pour plus de renseignements, ne pas hésiter à nous contacter Description du projet (en anglais): http://ebaf.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=173&Itemid=52 On peut demander le dossier officiel présentant le projet en écrivant à Steering Committee BEST, EBAF, Nablus Road 6 - POB 19053 JERUSALEM 91190 ISRAEL