JOURNÉES DÉTUDE JEUNES CHERCHEURS EN SCIENCES DU LANGAGE
16-17 janvier 2004
Université Paul-Valéry Montpellier III salle des colloques (C020)
LA NOMINATION : Quelles problématiques, quelles orientations, quelles applications ?
Ouverture vendredi 16 janvier 2004- 9H00 Conférence de Hugues De Chanay, Maître de Conférences en Linguistique et Sémiologie, Université Lumière Lyon 2
"Et c'est avec ce bibelot-là que vous comptez aller sur la Lune?" : nomination, énonciation, dialogisme
Ouverture samedi 17 janvier 2004- 9H00 Conférence du Professeur Bernard Bosredon, Université Paris III
Questions de nomination et de discursivité
Comité Scientifique : Jeanne-Marie Barbéris, Sonia Branca-Rosoff, Jacques Bres, Hugues De Chanay, Catherine Détrie, Sarah Leroy, Sophie Moirand, Paul Siblot.
Comité dOrganisation : Françoise Dufour, Elise Dutilleul-Guerroudj, Bénédicte Laurent.
La problématique de la nomination est vaste et de la position du chercheur dépend en partie la conception que l'on se fait du sens. En effet, l'analyse de la simple action de nommer présuppose des choix épistémologiques eux-mêmes déterminés par des positionnements à l'égard du sujet parlant et de ses relations aux objets du monde. De ces positionnements découle tout un éventail de problématiques sur la nomination :
- La praxématique envisage lacte de nomination comme un processus dynamique de signifiance par lequel le sujet parlant dit le rapport qu'il entretient avec le réel, son point de vue sur le monde.
- De son côté, lapproche de la sémantique référentielle met davantage laccent, dans lacte de nommer, sur la prise en compte du référent.
- Pour les théories de la catégorisation issues de la psychologie cognitive, les unités lexicales ont une fonction de désignation, de représentation.
- De nombreuses autres approches existent, citons notamment celle de la " théorie des formes sémantiques ", celle des " modèles des possibles argumentatifs ", issue de la pragmatique intégrée et de la sémantique argumentative, et enfin celle de la linguistique interactionnelle.
Des problématiques envisagées par ces différentes approches (dont la liste n'est pas exhaustive), il « se dégage cependant une préoccupation commune : une interrogation sur le sens, quil sagisse de ses liens avec lexistence, quil soit considéré comme inscrit dans les mots de la langue, ou quil soit négocié, en situation, par les interactants » (Moirand à paraître).
Ces journées détude, qui constituent la première étape d'une ouverture du Réseau de Recherche sur la Nomination à d'autres universités, sinscrivent dans une perspective déchange entre différentes théories de la nomination pouvant se révéler opératoires en analyse de corpus, dans lattente denrichissements mutuels.
MOIRAND S., à paraître," De la nomination au dialogisme : quelques questionnements autour de lobjet de discours et de la mémoire des mots " in CASSANAS A. et al (éd.) Actes du colloque Dialogisme et nomination.
Vendredi 16 janvier 2004
Salle des colloques C020
8h30 Accueil des participants
9h00 Ouverture des journées
Président de séance Jacques Bres
9h15 Conférence inaugurale Hugues Constantin De Chanay, Maître de Conférence à lUniversité Lumière Lyon II : "Et c'est avec ce bibelot-là que vous comptez aller sur la Lune?" : nomination, énonciation, dialogisme.
10h30 Pause
10h50 Carine Duteil-Mougel, Toulouse- Le Mirail: Quelques stratégies de nomination dans les textes publicitaires.
11h20 Discussion
11h30 Emmanuel Defay, Lyon II: Interactions verbales, diaphasie et notion de sens situationnel.
12h00 Discussion
12h10 Christine Pernet, Toulouse- Le Mirail: Les noms de jouets en discours : le choix du déterminant comme indice de la prise de position du locuteur par rapport à lobjet nommé.
12h40 Discussion
12h50 Repas : buffet-lunch, hall du BRED
Président de séance Catherine Détrie
14h10 François Fichard, Lyon II: Les dénominations partisanes.
14h40 Discussion
14h50 Montserrat Rangel Vicente, Montpellier III : Le Npr en discours : statut et fonctionnement des informations référentielles.
15h20 Discussion
15h30 Yannick Chevalier, Lyon II : Nommer et « bien métaphoriser » : le dire chez Nathalie Sarraute.
16h00 Discussion
16h10 Pause
16h30 Françoise Dufour, Elise Dutilleul-Guerroudj et Bénédicte Laurent, Montpellier III : catégorisation, stéréotypie et dialogisme: la nomination comme expression de points de vue.
17h15 Discussion
17h30 Fin de la 1ère journée
18H30 : Apéritif offert aux participants par la Mairie de Montpellier
20h00 Repas (sur invitation ou sur inscription*) au « Rollin »
Samedi 17 janvier 2004
Salle des colloques C020
8h45 Accueil des participants
Président de séance Sarah Leroy
9h15 Conférence invitée Bernard Bosredon, Professeur à lUniversité Paris III : Questions de nomination et de discursivité.
10h30 Pause
10h50 Katia Morim, Paris III : L'actualisation des noms propres de lieu et de leurs variantes adjectivales dans la construction de l'émeute urbaine comme événement (Le Monde, 1990-2003).
11h20 Discussion
11h30 Georgeta Cislaru, Olivia Guérin et Marie Véniard, Paris III : Nomination : quel rapport à la langue ?
12h15 Discussion
12h30 Repas : buffet-lunch, hall du BRED
Président de séance Jeanne-Marie Barbéris
14h00 Paola Frugoni et Pauline Merlet, Nantes : Nomination et Signification Argumentative
14h40 Discussion
14h50 Emilie Nee, Paris III: Nomination et contextes historiques. Sûreté, sécurité, insécurité.
15h20 Discussion
15h30 Pause
15h50 table ronde animée par Messieurs B. Bosredon, H. Constantin de Chanay et P. Siblot
16h50 Apéritif de clôture
* Pour les personnes qui ne participent pas au colloque, vous pouvez venir manger avec les participants au restaurant Le Rollin, en envoyant un chèque de 16 à lordre du restaurant avant le 10 janvier 2004 à ladresse suivante : Praxiling, FRE 2425 CNRS, Université Paul Valéry Montpellier III , à lattention de Bénédicte LAURENT, 34199 Montpellier Cédex 9.