La Lettre R n°4

"Arts au féminin".

N° 4 de la revue bi-anuelle de culture et création  La Lettre R. 


Sommaire

– Préambule p. 7/

– Portrait
Simona MANOLACHE, Simone Mayor et ses anges //p. 14/

– Confessions/ Réflexions
Hélène GRIMAUD, Mystère de la musique, mystère de la vie //p. 20/
Luca PIŢU, Le machinisme et ses rebondissements culturels. Une approche onto-théo-logo-phallocentrique du R grasseyé //p. 23/

– Création
Anca VISDEI, Atroce fin d'un séducteur (fragments) //p. 29/
Angela FURTUNĂ, Au commencement était le Verbe. Ensuite la Prison et le Camp //p. 41/
Dominique BESNARD-ROUSSET, À propos d'Art et de Politique… //p. 50/
Alice-Lydia GANCEVICI, Installation //p. 52/
Béatrice BONHOMME, Courbe de calligraphie silencieuse //p. 54/
Irina MAVRODIN, Crime parfait //p. 56/
Iuliana APETRI, Collages numériques //p. 60/

– Traductions
Nicolas CAVAILLÈS, Couloirs aux miroirs d'Ana Blandiana (fragments) //p. 65/
Raluca BALAŢCHI, Sur les Femmes et sur… quelques concepts au féminin //p. 67/
Abdérémane Said Mohamed (WADJIH), Mame-Mla-Ngozi/ Mame-Mangeuse-de-peau //p. 70/

– Dialogues
Elena Brânduşa STEICIUC, Rodica Iulian ou le palimpseste de l'histoire //p. 85/

– Études/ Interprétations
Frédéric ARIBIT, Du « peu de réalité » au « trop de réalité » : Annie Le Brun, une éthique de l'écart absolu //p. 97/
Jean-Pierre LONGRE, Gisèle Prassinos, du surréalisme à l'art //p. 107/
Simona FURDUI, Marguerite Yourcenar – la destinée de l'artiste //p. 110/
Corina IFTIMIA, Marguerite Duras : L'impossible amour //p. 117/
Gina PUICĂ, Pouvoirs du sensible maternel dans Possessions de Julia Kristeva // p. 122/
Joaquim LEMASSON, Laure, Collobert : L'expiration poétique //p. 129/
Nicole ROCTON, Poétesse dans l'ombre d'un poète : Suzanne Scheinert-Servais //p. 142/
Agata MOZOLEWSKA, Je-femme ou l'inscription du sujet féminin dans l'imaginaire et la symbolique : Nicole Brossard //p. 154/
Carmen HUSTI-LABOYE, Tendances du roman africain francophone contemporain, au féminin //p. 164/
Cornelia MĂNICUŢĂ, La femme et le modèle culturel traditionnel (traduit du roumain par Corina IFTIMIA) //p. 171/
Daniela PETROŞEL, La femme à soixante ans ou la féminité convertie en histoire (trad. du roumain par Corina IFTIMIA) //p. 179/
Olga GANCEVICI, Peut-on parler d'un mouvement avant-gardiste roumain au féminin ? //p. 183/
Nicoleta Loredana MOROŞAN, Menée par la passion... // p. 192/
Sharon LARSON, Le mal au féminin : la représentation de la déviance sexuelle dans Méphistophéla //p. 203/
Hugues ROBAYE, D. H. Lawrence ou le sexe vivant //p. 209/
Mirela HELBERI, Dame de Coeur /vs/ Dame de Pique dans Le Roi se meurt d'Eugène Ionesco //p. 218/
Mihaela ARNAT, Pascal Bruckner : écrire la femme //p. 225/
Cristina-Ioana CHILEA, Héros/ héroïnes : tabous et valeurs dans La femme qui attendait de Andreï Makine //p. 231/
Petru MARIAN, Stéréotypes de la féminité dans les revues pour les femmes. Une analyse idéologique //p. 240/
Raluca BALAŢCHI, Le je du discours publicitaire – un déictique à « case vide » ? //p. 245/

– Arts
Arts plastiques et visuels

Itzhak GOLDBERG, Le tissage comme un des Beaux-Arts //p. 252/
Raymond DELAMBRE, La « femme-air » : les instants d'éternité chez Su-Mei Tse //p. 260/

Musique
Olga GANCEVICI, Une chanteuse lyrique citoyenne du monde : Julia Migenes //p. 274/
Florence MICHEL, Sur les traces d'une native américaine nommée Tori Amos //p. 277/


– Notes de lecture
Hélène LENZ, Peindre, écrire, voyager (Estella Canziani) //p. 280/
Nicolas CAVAILLÈS, Le chemin vers l'aurore (Maria Zambrano) //p. 284/
Camelia CAPVERDE, L'écriture féminine entre attitude féministe et création philosophique (Moira Gatens) //p. 286/
Petru MARIAN, Les cuisines de Banana Yoshimoto //p. 292/

– Nos collaborateurs //p. 295/