La langue comme organisme vivant (XVIe-XXIe siècles)
Journée d'études, vendredi 31 mars 2017
Université Toulouse-Jean Jaurès (campus du Mirail), Maison de la Recherche, salle E 411
La représentation de la langue comme un organisme vivant appartient à une tradition rhétorique ancienne qui remonte à la Rhétorique d’Aristote (définition de l’energeia rhétorique comme « mise en mouvement » du discours) et qui se développe dans les traités de rhétorique latins : chez Quintilien par exemple (Institution oratoire), la métaphore arboricole vient tantôt nourrir une réflexion sur l’apprentissage de la langue (Institution oratoire, IV), tantôt désigner la dynamique du discours rhétorique, qui puise sa substance dans les « racines » du savoir de l’orateur (Inst. Or., X). L’enjeu de ce colloque est d’étudier la présence et la persistance de l’imaginaire organique de la langue en diachronie longue (XVIe-XXIe siècles). Cette réflexion s’inscrit ainsi dans les études actuelles sur le « sentiment » ou « l’imaginaire » de la langue.
On examinera les différentes significations et les enjeux linguistiques, stylistiques, voire idéologiques de l’image végétale et/ou corporelle qui préside aux représentations de la langue. La réflexion s'appuiera sur différents types de corpus :
a) Textes théoriques et/ou normatifs : grammaires, arts poétiques, philosophies du langage.
b) Textes critiques : correspondances, manifestes, critiques littéraires.
2. Textes littéraires : approches littéraires et stylistiques de ces représentations organiques de la langue, sans exclure d’éventuels rapprochements avec d’autres arts.
Programme :
9h30 Accueil des participants
10h00 Introduction (Agnès Rees, Isabelle Serça)
10h30 Gilles Couffignal (Paris IV), La métaphore organique et la langue vernaculaire dans la littérature en français et en occitan du XVIe siècle
11h00 Gilles Siouffi (Paris IV), Langue vivante et "langue morte" au XVIIe siècle : à la croisée des chemins
11h30 Discussion
12h00-14h00 Pause déjeuner et café
14h00 Inès Cazalas (Paris VII), Connexion, coupure: l'écriture rhizomatique de Claude Simon, ou l'arborescence déjouée
14h30 Bénédicte Duvin-Parmentier (UT2J), La typographie dans l'album pour enfants : quand les lettres deviennent des graines.
15h00-15h30 discussion et pause
15h30 lecture et rencontre avec Jocelyn Bonnerave, auteur de L’Homme Bambou (Seuil, 2013)
Organisation et contacts:
Agnès Rees arees@univ-tlse2.fr
Isabelle Serça isabelle.serca@free.fr