Programme :
Jeudi 27 novembre
9h Mot de bienvenue de Mme Pascale Auraix-Jonchière, Directrice du CELIS.
__________
Le poème fondateur
9h15 Lectures du Poema de Mío Cid / Chanson de Mon Cid.
9h45 Thomas Faye (Univ. de Limoges). « Stratégies et enjeux des paratextes dans les transpositions du Poema de Mio Cid en castillan moderne ».
__________
Réécritures du poème originel
Modérateur : PASCALE PEYRAGA
10h15 Bernadette Hidalgo-Bachs (Univ. Blaise Pascal, Clermont-Fd). « Rubén Darío, une version moderniste du Cid ».
10h45 Discussion - Pause
11h15 Bénédicte Mathios (Univ. Blaise Pascal, Clermont-Fd). « Mío Cid Campeador, de Vicente Huidobro, une figure hyperbolique ».
11h45 Delphine Imbert (Lycée international de Fernay-Voltaire). « Le Cid rendu à l'imaginaire - La figure de Rodrigo Belmonte dans The Lions of Al-Rassan de Guy Gavriel Kay ».
12h15 Discussion
12h30 Pause-déjeuner
_________
Approches théâtrales
Modérateur : ALAIN CORBELLARI
14h30 Florence Filippi (Univ. Paris 5). « Du Cid de Corneille au Cid d'Andalousie de Lebrun : Grandeur et Décadence d'un mythe sous l'Empire et la Restauration ».
15h Pause
15h30 Stéphanie Urdician (Univ. Blaise Pascal, Clermont-Fd). « Le Cid sur la scène contemporaine ».
16h Discussion
__________
Vendredi 28 novembre
Le Cid, entre critique et idéologie
Modérateur : DELPHINE IMBERT
9h30 Christian Bouzy (Univ. Blaise Pascal, Clermont-Fd). « L'emblématique du Cid au début du XXe siècle : du modernisme au nationalisme ».
10h Pascale Peyraga (Univ. de Pau et des pays de l'Adour). « Le Cid selon Azorín : la survivance du mythe sous les détails latents du quotidien ».
10h30 Discussion - Pause
11h Pierre Alric (Univ. Blaise Pascal, Clermont-Fd). « Franco-Cid ».
11h-11h30 Discussion
12h Pause-déjeuner
_________
Le Cid : une référence pédagogique ? Bande dessinée, littérature de jeunesse, livres scolaires
Modérateur : VERONIQUE LEONARD-ROQUES
14h Alain Corbellari (Univ. de Lausanne). « Le mythe du Cid dans la bande dessinée ».
14h30 Catherine d'Humières (Univ. de Cergy-Pontoise). « Le Cid dans les manuels scolaires ».
15h Discussion - Pause
15h30 Mathilde Jamin (Univ. Blaise Pascal, Clermont-Fd). « Le Cid dans l'album de jeunesse aujourd'hui ».
16h-16h30 Discussion et clôture du colloque
20h Banquet du colloque