Le Centre de civilisation polonaise de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)
vous invite au colloque
LA CREATION DE ZBIGNIEW HERBERT
sous le Haut Patronage de Son Excellence Tomasz Orłowski
Ambassadeur de la République de Pologne en France
avec le soutien du Ministère polonais des Affaires étrangères
et du Ministère français de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
vendredi 14 novembre 2008
Centre universitaire de Malesherbes
108, bd Malesherbes 75017 Paris
salle 344, 3ème étage
9h45 Accueil des participants par Wojciech Fałkowski, professeur à l'Université de Varsovie et l'Université de Paris IV, Directeur du Centre de civilisation polonaise
Président de séance : Wojciech Fałkowski
10h Magdalena Nowotna Institut National des langues et civilisations orientales
Approche sémiotique de l'oeuvre poétique
10h30 Jens Herlth Université de Fribourg
« … il n'habitera pas l'histoire » : les chronotopes historiosophiques de la poésie de Zbigniew Herbert.
11h Marie Bouvard Lycée F. Magendie de Bordeaux
Herbert. Questions de perspectives
11h30 Discussion et pause
12h00 Francesca Fornari Université de Venise
La femme dans la poésie de Herbert
12h30 John Bates Université de Glasgow
Voyager avec Chatwin et Herbert
13h 00 Krzysztof Biedrzycki Université Jagellonne de Cracovie
Herbert et Larkin
13h30 Discussion
14h Déjeuner
18h Récital poétique de Thierry Hancisse de la Comédie Française : en Sorbonne, 17, rue de la Sorbonne, Amphithéâtre Cauchy, escalier F (3ème étage).
19h Projection du film documentaire de Piotr Załuski, Fresk w kościele (v.o.s.t.), Amphithéâtre Cauchy
samedi 15 novembre 2008
En Sorbonne, 17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris
Salle F366 (Escalier F)
Présidente de séance : Françoise Bronès Université de Paris VIII
10h Bogdana Carpenter Université de Ann Arbor
Du poème en prose au poème lyrique
10h30 Marianne Froye Université de Cergy-Pontoise
André Frénaud et Zbigniew Herbert : traduction et inspiration
11h Tomasz Wójcik Université de Varsovie
Zbigniew Herbert, poète de gauche
11h30 Pause
11h45 Bożena Shallcross Université de Chicago
Le toucher et le regard dans l'expérience esthétique de Zbigniew Herbert
12h15 Francesco Cataluccio Editeur, Milan
Herbert et l'Italie
12h45 Discussion
13h Pause déjeuner
Présidente de séance : Olga Camel Institut National des Langues et Civilisations Orientales
14h30 Henryk Citko Directeur du Fonds Herbert,
Bibliothèque Nationale de Varsovie
Orientations des recherches herbertiennes
15h Kinga Callebat Université de Paris IV
Zbigniew Herbert tourmenté par la beauté du monde. Quelques réflexions sur l'oeuvre en prose du poète
15h30 Pause
15h45 Brigitte Gautier Université de Lille 3
La création épique de Zbigniew Herbert
16h15 Discussion et clôture du colloque
Veuillez vous munir de la présente invitation qui peut être exigée à l'entrée de l'Université.