L'Archéologue de la mémoire - Conversations avec W.G. Sebald. Arles: Actes Sud, 04/02/2009
Traduit par Patrick Charbonneau et Sibylle Muller
Lynne Sharon Schwartz et alii
- ISBN : 978-2-7427-8086-0
- 20,00€
Présentation de l'édteur
Qui était W. G. Sebald? La précieuse transcription de cinq longs entretiens donnés aux Etats-Unis par le grand écrivain de langue allemande, jointe ici à trois essais traitant de son oeuvre, invite ses lecteurs et admirateurs à se laisser surprendre. Entre les lignes, à travers des intonations et des traits d'humour auxquels on ne s'attendait pas, la grande passion de Sebald se révèle peu à peu - tout ce qui l'a fait souffrir, tout ce qui l'a imprégné au point qu'il ait offert sa vie à son art.
Entre érudition et autodérision - il se livre ici davantage que dans ses oeuvres -, Sebald parle de son rapport à l'Allemagne, à la littérature mondiale, à la culture juive et de sa façon si singulière d'appréhender les manifestations et les subterfuges de la mémoire.