Colloque
L’oral : formes émergentes, corpus et modélisations
L’Université « Babeş-Bolyai » de Cluj (Roumanie)
Samedi 9 novembre 2013
Programme
8.30h-9h Accueil des participants
Conférence plénière
9h-10h Antoine Auchlin (Université de Genève, Suisse)
Les phonostyles. Étude sur corpus et perspectives
10h-10h15 Pause café
Session 1 Corpus émergents (10h15-13h)
10h15-10h40 István Csüry (Université de Debrecen, Hongrie)
Discours, cohérence et multimodalité : constitution et exploration de bases de données
10h40-11h05 Valentina Hohota (Université de Craiova, Roumanie ; Université de Bourgogne, France)
La construction du corpus dans la situation d’étude contrastive du discours de la délinquance. Problèmes de méthodologie
11h05-11h30 Veronica Manole (Université « Babeş-Bolyai » de Cluj-Napoca, Roumanie)
De l’oral à l’écrit : quelques remarques sur les transcriptions des séances parlementaires
11h30-11h55 Daniela Puolato (Université de Naples, Italie)
Structures présentatives et locative-existentielles en français parlé L1 et L2 : quel segment gauche ?
11h55-12h20 Maria Luisa Fernandez (Université Paris X, France)
La syllabe et la construction de l’énoncé en FLE
12h20-12h45 Georgiana Giurgiu (Université « Babeş-Bolyai » de Cluj, Roumanie)
Corpus oraux de français L2 : une mise en perspective
12h45-14h Pause déjeuner au restaurant « Capriccio »
Conférence plénière
14h-15h Liana Pop (Université « Babeş-Bolyai » de Cluj, Roumanie)
Modélisations micro-macro-syntaxiques. État des lieux
Session 2 Modélisations émergentes
Structuration macro/micro-syntaxique
15h00-15h25 Frédéric Sabio (CNRS Laboratoire Parole et Langage, Aix-Marseille, France)
Sur les rattachements macro-syntaxiques en français parlé : parallélismes vs regroupements
15h25-16h50 Fanny Lafontaine (Université Aix-en-Provence, France)
Un cas de « greffe macro-syntaxique »
16h50-16h15 Katja Ploog (Université de Franche-Comté à Besançon, France)
Répétition lexicale et variation constructionnelle dans le discours spontané
16h15-16h40 Iulia Mateiu et Ana Zisman (Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca, Roumanie) La construction du thème dans le discours oral
16h40-17h05 Cosmina Hodoroagă (Université « Babeş-Bolyai » de Cluj, Roumanie)
Prosodie de la citation
17h05- 17h30 Pause café
Session 3 : Formes émergentes (marqueurs, genres…)
17h30-17h55 Aida Duma (Université Babeş-Bolyai de Cluj, Roumanie)
Une innovation en cours : l’emprunt anglais bicoz
17h55-18h20 Groupe de recherche en « Modèles descriptifs de l’oral » (coord. L. Pop)
Formes émergentes de la revue de presse
Clôture de la journée