L'équipe du projet L'Ontario français et ses premiers textes annonce la création sur YouTube d'une chaîne de vidéos portant sur les écrits des voyageurs et missionnaires français dans la région des Grands Lacs (Ontario, New York, Michigan) au XVIIe siècle. Ce projet de diffusion des savoirs, financé en grande partie par le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, vise à faire connaître ces premiers textes qui témoignent en français des paysages naturels nord-américains et surtout de la recontre historique entre Européens et peuples autochtones. Le projet prévoit la mise en ligne d'une vingtaine de courtes vidéos de 3-5 minutes chacune, dont huit sont déjà disponibles sur Youtube. Réalisées par Sarah Reilly et Monika Sosnowski, sous la direction de François Paré, ces vidéos évoquent de façon vivante les questions de culture et de civilisation posées par le lecture de voyageurs comme Samuel de Champlain, Gabriel Sagard, Jean de Brébeuf, René de Galinée et Louis Hennepin, tous présents dans la région des Grands Lacs entre 1615 et 1700. Leurs écrits continuent de façonner aujourd'hui les relations complexes entre les peuples autochtones et les Canadiens et Américains d'origine européenne.