Date limite : le 14 février 2003
February 14th 2003
Appel de communications
Call for papers
Linterculturel et lexil/ Cross Cultural relations and exile
21,22,23 avril 2003/ April 21, 22, 23, 2003
Université de Toronto/ University of Toronto
Département de Français et dItalien/ Department of French and Department of Italian
Veuillez envoyer un résumé de 400 mots avant le 14 février 2003 à/ Please send a proposal of about 400 words before February 14th to:
Danièle Issa-Sayegh issasaye@chass.utoronto.ca
Ou à / or to:
Salvatore Bancheri sbancher@utm.utoronto.ca
Les communications ne doivent pas dépasser 20 minutes/ Communications wont exceed 20 minutes.
Les langues du colloque sont : anglais, français, italien/ Languages of the symposium are: English, French and Italian.
Ce colloque a pour objectif détudier les phénomènes liés à lexil et à linterculturel dans le domaine de la littérature ou de la civilisation. La plupart des cultures, des peuples et des individus ont fait lexpérience de lexil et les flux migratoires liés à une mondialisation de plus en plus accrue ont donné naissance à des générations dintellectuels qui écrivent, pensent et militent hors de leurs frontières dorigine. Il sagit dans bien des cas non seulement dune transgression des frontières physiques mais aussi dune transgression des frontières littéraires et culturelles.
Les organisateurs du colloque conscients du caractère multiculturel et international de lexil sollicitent des communications comportant une démarche interdisciplinaire et interculturelle pour faire ressortir laspect universel de lexil.
The objective of the symposium is to study the phenomena linked to exile and intercultural relations in the domain of literature and civilization. The majority of cultures, of peoples and of individuals have experienced exile, and the waves of migrations tied to expanding globalization have given birth to generations of intellectuals who write, think beyond the frontiers of their place of origins. In many cases, this is not only a transgression of physical frontiers but also a transgression of literary and cultural frontiers.
The organizers of the symposium recognizing the intercultural and international character of exile, request proposal along interdisciplinary and cross-cultural lines in order to bring to fore the universal aspects of exile.