


HUTCHEON, Linda, A Theory of Adaptation, New York / London, Routledge, 2006, 272 p.
ISBN : 0415967945
Are we living in the age of adaptation? In contemporary cinema, of course, there are enough adaptations --based on everything from comic books to the novels of Jane Austen--to make us wonder if Hollywood has run out of new stories. But if you think adaptation can be understood by using novels and films alone, you're wrong. Today there are also song covers rising up the pop charts, video game versions of fairy tales, and even roller coasters based on successful movie franchises.
Despite their popularity, however, adaptations are usually treated as secondary and derivative. Whether in the form of a Broadway musical or a hit television show, adaptations are almost inevitably regarded as inferior to the "original." But are they?
Here, renowned literary scholar Linda Hutcheon explores the ubiquity of adaptations in all their various media incarnations--and challenges their constant critical denigration. Adaptation, Hutcheon argues, has always been a central mode of the story--telling imagination and deserves to be studied in all its breadth and range as both a process (of creation and reception) and a product unto its own.
Persuasive and illuminating, A Theory of Adaptation is a bold rethinking of how adaptation works across all media and genres that may put an end to the age--old question of whether the book was better than the movie, or the opera, or the theme park.
Linda Hutcheon is Distinguished University Professor of English and Comparative Literature at the University of Toronto. Her many books include A Poetics of Postmodernism, The Politics of Postmodernism, Irony's Edge, and, most recently, Opera: Desire Disease, Death, which she co-wrote with her husband, Michael Hutcheon.
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma