CREL - CENTRE DE RECHERCHE SUR L'EUROPE LITTÉRAIRE
COLLOQUE INTERNATIONAL ET PLURIDISCIPLINAIRE
L'HOMME-LIVRE
13 15 OCTOBRE 2005
Maison de l'Université
Campus de l'UHA, Mulhouse
Renseignements : 03 89 33 63 91
www.crel.uha.fr
P R O G R A M M E
Jeudi 13 octobre 2005
10 h 00 Ouverture du colloque par M. Guy SCHULTZ,
président de l'Université de Haute-Alsace
Généralités/ Moyen Âge. Présidence : M. Peter SCHNYDER
10 h 15 M. Jean BOLLACK, Paris : Introduction à
L'homme-livre
11 h 00 Mme Odile KAMMERER (CRESAT, UHA)
Le livre au Moyen-Âge: entre écriture et lecture
11 h 30 Mme Astrid STARCK-ADLER (CREL, UHA)
La femme-livre à l'époque de la Renaissance et
de l'Humanisme
12 h 00 Discussion
12 h 45 Déjeuner (Rest. Illberg)
XVIe-XVIIe siècles. Présidence : Mme Odile KAMMERER
14 h 30 Mme Mechthild ALBERT (SAARBRÜCKEN)
Cervantès, Don Quichotte et le livre
15h 00 M. Gilles POLIZZI (LETTRES, UHA)
Les fonctionnalités du livre depuis l'incunable jusqu'à la seconde Renaissance; texte, image et modes de lecture
15 h 30 Mme Madeleine BERTAUD (NANCY-2 / ADIREL)
L'Homme-livre, de Gutenberg aux Lumières :
passion, déception, construction
16 h 00 Discussion/pause
XVIIIe siècle. Présidence : Mme Anne BANDRY
17h 00 M. Alain LEMAÎTRE (CRESAT, UHA)
Censure et lecteurs dans la France du XVIIIe siècle
17 h 30 M. Michel FAURE (CREL, UHA)
Blank page et Bookish Men : relation de l'homme au livre à l'aube du XVIIIe siècle
18 h 00 Mme Brigitte FRIANT-KESSLER (MONTPELLIER-III)
« I will read you a page » : regards croisé sur la lecture
dans Tristram Shandy
18 h 30 Discussion
20 h 30 Dîner
Vendredi 14 octobre 2005
XIXe siècle. Présidence : M. Peter André BLOCH
09 h 30 Mme Jeanne BEM (SAARBRÜCKEN)
État manuscrit, état imprimé, utopie du livre chez Flaubert
10 h 00 M. Robert KOPP (BÂLE / PARIS)
Les Frères Goncourt: de la bibliothèque à la galerie
10 h 30 Discussion/ pause
Présidence : M Jean BOLLACK
11 h 15 M. Yves DE ROUX (CREL, UHA)
Une bibliothèque en voyage, Jules Verne et l'homme-livre
11 h 45 Mme Anne VAUCLAIR (CREL, UHA)
Paul Nougé : le livre ou le territoire clandestin
12 h 15 Discussion
13 h 00 déjeuner (Rest. Illberg)
XXe siècle. Présidence : Mme Madeleine BERTAUD
14 h 30 M. Serge BOURJEA (MONTPELLIER-III)
De Mallarmé à Valéry : les fins du livre
15 h 00 M. Peter SCHNYDER (CREL, UHA)
Homme-livre ou homme de lettres ? L'exemple d'André Gide
15 h 30 Discussion/ pause
Présidence : Mme Jeanne BEM
16 h 15 Mme Corina STANESCO (UMB)
Le prince et le relieur. Ernst Jünger et le livre
16 h 45 Mme Esfratia OKTAPODA-LU (PARIS-IV SORBONNE)
Le jardin secret des enfants. Des livres illustrés et des
spécialistes de la presse pour la jeunesse
17 h 15 Discussion
17 h 45 Assemblée générale du CREL
19 h 00 Buffet (salle du Conseil / hall d'entrée)
20 h 30 SOIRÉE MUSICALE
Amphi WEISS (Entrée libre)
avec M. Jean-Pierre BERNÈS :
« Borges et le tango »
Samedi 15 octobre 2005
Autres aspects. Présidence : Robert KOPP
09 h 00 Mme Régine BATTISTON (CREL, UHA)
Lecture, mémoire et culpabilité : Le liseur, de Bernhard Schlink
09 h 30 M. André VANONCINI (BÂLE )
La femme-livre dans Béatrix de Balzac
10 h 00 M. Jean-Pierre BERNÈS (PARIS-IV SORBONNE)
Borgès : le bibliothécaire de Babel
10 h 30 M. Gilbert SALMON (LETTRES, UHA)
Le mythe de l'unicité. Manies, amours, passions, vertiges et folies descriptives chez le bibliophile
11 h 00 Discussions / Conclusions
12 h 00 Fin du colloque
Organisation : Bureau du CREL :
Peter SCHNYDER, directeur / Anne BANDRY, vice-directrice
Régine BATTISTON, membre, webmaster / Peter André BLOCH, membre
Coordination
Peter SCHNYDER
peter.schnyder@uha.fr
Secrétariat de recherche
Mme Anne BLIN
a.blin@uha.fr
Tél. : 03 89 33 63 91 / Fax : 03 89 33 63 99
CREL / FLSH
10, rue des Frères Lumière
68093 Mulhouse Cedex
LE CREL EST UNE COMPOSANTE D'ILLE (EA 3437 DIR. E. LYSØE)