L'Etranger dans la maison : figures romanesques de l'hôte
études rassemblées par Bernadette Bertrandias,
Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal,
Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et contemporaines (CRLMC), 2003, 358p
La relation dhospitalité suppose la réciprocité du don. Cette gratuité permet, idéalement, la rencontre de deux altérités dans le respect de linconnu chez lautre. Cet équilibre paradoxal peut sinscrire dans le temps du récit romanesque. Or le roman propose à cet égard bien des perversions : étranger qui sincruste ou alors se trouve assujetti à des intérêts, des désirs, ou bien encore pris dans le piège du devoir, ou contraint à léchange, toutes situations de prise en otage où sabîme, en fait, la notion dhospitalité.
Les articles qui composent ce recueil explorent des champs divers de la littérature romanesque, principalement anglophone et hispanophone. Lon y voit comment létranger fonctionne comme trope de louverture, de la prise de risque, de linstabilité, lesquelles peuvent sappliquer aux normes ou aux codes, mais également au rapport du sujet à son altérité intime.
ISBN 2-84516-219-7
20
Table des matières
I - HOSPITALITÉ ET ENJEUX SOCIAUX
Marianne CAMUS - Art(s), fins et limites de lhospitalité dans The Age of Innocence dEdith Wharton
Juliette CHALAFRE - The Portrait of a Lady, de Henry James : de létrangère dans la maison à létrangère dans sa maison
Laurent MATTIUSSI - Solder le compte de lhostilité : léconomie de lintrusion dans Eugénie Grandet,
Les Hauts de Hurle-Vent et LIdiot
Séveryne MULLER - Les figures du parasite et de lexclu dans Le Festin chez la comtesse Fritouille, de W. Gombrowicz et
Le Spectre Fiancé dE.T.A. Hoffmann
Régis TETTAMANZI - Brésil érotique et provocateur dHector France : hospitalité et esclavage dans Le beau nègre
Pierre ALRIC - Pedro, létranger des Demeures du silence
Caroline LEPAGE - Redéfinition nécessaire de lhôte dans la nouvelle littérature cubaine
Mariannick GUENNEC - La figure de lhôte dans El arbol enfermo de Carlos Gagini : regards croisés sur une société en crise
II - HOSPITALITÉ ET ENJEUX IDENTITAIRES
Laurent BURY - La promenade au planétarium : les invités de Trollope dans The American Senator
Emmanuelle SINARDET - Transcrire lunivers montouvio : lhôte dans La Tigra de lEquatorien J. de La Cuadra
Yves CLAVARON - Dialectique coloniale et (in)hospitalité orientale : le bungalow et la purdah
Anne DESHOULHIÈRES - Deux exemples dune hospitalité pervertie : La jeune fille et le fugitif, de Tommaso Landolfi, et Le réveillon à Tanger, de Paul Bowles
Olivier BIAGGINI - Lhôte malgré lui : la quête de lidentité dans le Libro de Apolonio
III - LHÔTE EN SOI
Florence CLERC - Lhôte picaresque ou lauberge espagnole
Anne WARWZYNIAK - Rejet de lhôte et incorporation : lhospitalité dans The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman dAngela Carter
Isabelle HERVOUET-FARRAR - Figures de létranger et quête de lintimité dans Our Mutual Friend, de Charles Dickens
Max VEGA-RITTER - Lhospitalité, la loi et létranger, dans Martin Chuzzlewit, de Charles Dickens
Claudine GIACHETTI - Maupassant : histories dhôtes
Pouneh MOCHIRI - Linquiétante étrangeté dans La chouette aveugle, de Sadegh Hedayat, ou lexpérience ambivalente de lhospitalité
Bernadette BERTRANDIAS - Péril en la demeure : lhostis dans My Cousin Rachel, de Daphne du Mourier
Béatrice BIJON - Du moi au je : lAutre comme hôte fantomatique dans Flesh and the Mirror, dAngela Carter
Denise GINFRAY - Le je au risque de lAutre : figures de lhôte dans deux nouvelles de Virginia Woolf
IV - LHÔTE DU TEXTE
Isabelle CANI - Le méconnu dans la maison : The Sea, the Sea, ou là où les acteurs ne jouent plus leur rôle
Emmanuelle BRUNET-ARVANITAKIS - Létranger dans la maison : effets de réfléchissement dans The Blind Assassin, de Margaret Atwood
Laure ABBASSIAN - La figure de lhôte de pension dans La piel del alma, de Teresa Porzecanski
Jean-Claude VALTAT, Interdiscursivité et inhospitalité dans Mortality and Mercy in Vienna, de Thomas Pynchon