Laurent Chalumeau, Elmore Leonard
Traduit de l'anglais (États-unis) par Julien Guérif.
Paris : Ecrits Noirs/Rivages, 2015.
272 p.
EAN 9782743631710
20,00 EUR
Présentation de l'éditeur :
Fasciné par l’œuvre d’Elmore Leonard, qui a profondément influencé deux générations d’écrivains et de scénaristes américains, Laurent Chalumeau a voulu comprendre pourquoi cet auteur revêt une telle importance pour autant de monde. La réponse est à chercher dans sa manière d’écrire unique, qui s’est diffusée dans toute la culture populaire, notamment à travers le cinéma, la télévision ou la bande-dessinée, et qui a fait de lui le pape du « pulp » et l’influence déterminante de vedettes comme Tarantino. À partir de sa propre expérience d’écrivain, de sa connaissance intime de l’œuvre et de ses entretiens avec l’auteur, Laurent Chalumeau réussit à dévoiler l’essence de la « magie Leonard », pour le plus grand bénéfice de tous ceux que l’écriture intéresse et qui sont fascinés par ses mystères.