L. Carriedo & L. Guerrero (dir.), Marcel Proust : écriture, réécritures. Dynamiques de l'échange esthétique

Marcel Proust : écriture, réécritures. Dynamiques de l'échange esthétique

Sous la direction de Lourdes Carriedo & Luisa Guerrero 

Berlin : Peter Lang, coll. "Dynamiques de l'échange esthétique", 2010.

446 p.

EAN 9789052016405

Prix 45,90EUR.

Présentation de l'éditeur :

Telles ces étoiles qui rayonnent tout en ayant l'air d'être éteintes, et que le narrateur de la Recherche identifie aux ouvrages de Vermeer et de Rembrandt, l'oeuvre proustienne mélange et répand son énergie dans le cours esthétique de l'Occident. En amont, car dans la Recherche confluent et se métamorphosent non seulement de multiples héritages littéraires et artistiques - les plus traités par la critique - mais aussi des héritages scientifiques et philosophiques, peut-être moins visibles. En aval, car l'oeuvre de Marcel Proust s'est projetée vers l'avenir tout en irrigant le territoire esthétique et idéologique de la culture jusqu'à nos jours. Ce livre propose une approche ouverte et multidisciplinaire de la Recherche, élaborée depuis diverses perspectives analytiques et méthodologiques, afin de moduler le dialogue intarissable que les pages proustiennes ont fait jaillir de tous temps.
Como esos astros que siguen irradiando calor aún pareciendo extintos, a los que se refiere el narrador de la Recherche a propósito de la pintura de Vermeer y Rembrandt, la energía que se expande de la obra proustiana nutre buena parte del caudal estético de Occidente al tiempo que bebe en sus fuentes. En la Recherche vienen a confluir no sólo múltiples herencias literarias y artísticas - hasta el momento las más tratadas por la crítica - sino también herencias científicas y filosóficas, quizás menos evidentes. Por otra parte, la obra de Marcel Proust ha irrigado en abundancia el territorio estético e ideológico de la cultura hasta nuestros días. Este libro propone un acercamiento abierto y multidisciplinar de la Recherche, planteado desde diversas perspectivas analíticas y metodológicas, con la intención de modular el inagotable diálogo que las páginas poustianas han suscitado a lo largo del tiempo.

Contenu/Contenido: Marcel Proust : écriture, réécritures - Marcel Proust: escritura, reescrituras - Luc Fraisse : Proust romancier et critique d'art - Patricia Martínez García : Le roman comme recherche. Quelques perspectives sur la fiction herméneutique - Javier del Prado Biezma: La construcción del tema de «l'aubépine», como metáfora de las «Muchachas en flor» - Francisco García Jurado: El encuentro complejo entre Proust y Propercio. Literatura latina y estéticas de la modernidad - Mireille Naturel : Proust et Flaubert : les pas de géants - Rosa de Diego: Estética y temática decadentes en Proust - Francisco González Fernández: Por el camino de Poincaré. El experimento de la magdalena y sus modelos científicos - Doina Popa-Liseanu : Le voyageur (dé)voilé. Proust chez les Bibesco - Philippe Chardin : Joyce et Proust : de la nouvelle au roman - María Luisa Guerrero: Marcel Proust y Nathalie Sarraute : ese intenso eco oscilante - Ángeles Sirvent Ramos : Du côté de chez Barthes - Luis Gastón Elduayen : Proust et Claude Simon. Mémoire génésique, mémoire textuelle et sensorielle, écriture - Montserrat Serrano Mañes: Reescrituras de la memoria. Destellos proustianos en Patrick Modiano - Michel Bertrand : Amour de Swann, amour de soi, amour du cygne, amour du signe - Dominique Rabaté : Après Proust. Stratégies de la mémoire aujourd'hui - Epicteto Díaz Navarro: Espacios de la memoria. Marcel Proust y Juan Benet - Elisa Martínez Garrido: Del «instante estático», del «estado de gracia» y de la experiencia sensorial en Cesare Pavese. ¿Ecos y reflejos de pinceladas proustianas? - Arno Gimber: Marcel Proust en W.G. Sebald o la capitulación ante el olvido - Herbert Craig: Proust en España durante los tiempos de Franco - Torben Lohmüller: Relaciones tóxicas. Walter Benjamin traduce a Marcel Proust - José Luis Martínez-Dueñas: Proust en Inglaterra. Traducción y recepción crítica - Julio Baquero Cruz: Proust y el cine: la adaptación imposible - José Manuel Losada Goya : Le Tristan de Wagner. Un « relais » musical et créateur dans la Recherche de Proust - Maria Ángeles Ciprés Palacín : La phrase musicale de Vinteuil et la structure du récit poétique dans Un amour de Swann.

Présentation des auteurs :

Lourdes Carriedo est Maître de conférences HDR au Département de philologie française de l'Université Complutense de Madrid. Ses domaines d'enseignement et de recherche sont la théorie littéraire, la littérature comparée et la littérature française et francophone des XX-XXIe siècles.
Mª Luisa Guerrero est Maître de conférences HDR au Département de philologie française de l'Université Complutense de Madrid. Ses domaines d'enseignement et de recherche sont la théorie littéraire, la littérature comparée, et la littérature française des XVIII-XXIe siècles.
Lourdes Carriedo es Profesora Titular del Departamento de Filología Francesa de la Universidad Complutense de Madrid. Sus áreas de docencia e investigación son la Teoría literaria, Literatura Comparada, Literatura Francesa y Francófona de los siglos XX-XXI.
Mª Luisa Guerrero es Profesora Titular del Departamento de Filología Francesa de la Universidad Complutense de Madrid. Sus áreas de docencia e investigación son la Teoría literaria, Literatura Comparada, Literatura Francesa de los siglos XVIII-XXI.