Agenda
Événements & colloques
L'Astrée dans tous ses états

L'Astrée dans tous ses états

Publié le par Alexandre Gefen (Source : sabine@cheramy.net)

L'Astrée dans tous ses états

Colloque international à l'occasion du 400ème anniversaire de la parution de L'Astrée

Du 12 au 14 juillet 2007

Château de Goutelas - Centre culturel - Loire - France

Responsable universitaire : Prof. Dr. Reinhard Krüger - Romanistik I - Universität Stuttgart

Programme

Jeudi 12 juillet 2007

à partir de 14h

Ouverture du colloque

par Pierre Durris, Président de la Communauté de Communes du Pays d'Astrée, Marc Delacroix, Président du Centre culturel de Goutelas et Prof. Dr. Reinhard Krüger, Universität Stuttgart.

I. Eléments d'une préhistoire du rêve d'Honoré d'Urfé

  • Dr. Christophe Cusset (Ecole Normale Supérieure de Lyon) De la bucolique grecque (Théocrite et Longus) à L'Astrée. Essai de comparaison. (Von der griechischen Bukolik zur Astrée. Versuch eines Vergleichs.)
  • Christophe Mathevot (La Diana, Montbrison ; chercheur à l'Université Lyon II et à l'Université de Saint-Etienne) La naissance de l'entité forézienne : du pagus de Lyon au comté de Forez. (Die Geburt des Forez als Region: Vom pagus Lugduni zur Grafschaft Forez)
  • Dr. Pascal Chambon (chercheur à l'IERP de l'Université de Saint-Etienne) Géo-politique d'un pays arcadien : Le Forez des Urfé. (Geo-Politik eines arkadischen Landes: Der Forez der Urfés)


pause

II. L'Astrée et la musique

  • Prof. Dr. Hanns-Werner Heister (Hochschule für Musik Hamburg) Die Astrée und das pastorale Genre in der Musik der Frühen Neuzeit. (L'Astrée et le genre pastoral dans la musique de la Renaissance tardive.)
  • 21h : Concert « Les musiques de L'Astrée » par l'ensemble de musique baroque Faenza (hors droits d'inscription au colloque)


        
Vendredi 13 juillet 2007

9h à 13h

III. L'Astrée : Rêveries poétiques du berger forézien

  • Prof. Dr. Eglal Henein (Tufts University) Une Astrée dynamique : Additions et soustractions dans le livre 2 de la première partie de L'Astrée. (Eine dynamische Astrée: Hinzufügungen und Wegnahmen im 2. Buch des ersten Teils der Astrée.)
  • Prof. Dr. Reinhard Krüger (Universität Stuttgart) Inszenierte Kommunikation in der Astrée: Zur impliziten Anthropologie Honoré d'Urfés. (La mise en scène de la communication dans L'Astrée. À propos de l'anthropologie implicite chez Honoré d'Urfé.)


pause

  • Beatrice Nickel, M.A. (Universität Stuttgart) Das Sonnet in der Astrée (L'Astrée et le sonnet) 
  • Prof. Dr. Carolin Fischer (Universität Hamburg) Amour courtois, amour de cour und amour pastoral. (Amour courtois, amour de cour et amour pastoral.)
  • Prof. Dr. Frank Greiner (Université de Reims) L'intrigue sentimentale multiple dans L'Astrée : Formes et enjeux. (Die vielfältige Intrige der Gefühle in der Astrée: Formen und Ziele.)


13h pause-déjeuner

15h à 18h

IV. La réception de L'Astrée

  • Prof. Dr. Alfred Noé (Universität Wien)Die deutschen Übersetzungen der Astrée. (Les Traductions allemandes de L'Astrée.)
  • Prof. Dr. Nikolaus Wegmann (Princeton University) Arkadien in Deutschland. (Arcadie en Allemagne.)


pause

  • Dr. Anja Ohmer (Universität Landau/Koblenz)Die Astrée und die Lyrik der Schäfer in Deutschland im 17. Jahrhundert (L'Astrée et la poésie lyrique des bergers en Allemagne au XVIIe siècle.)
  • Prof. Dr. Hans-Ulrich Seeber (Universität Stuttgart) Die Entdeckung der Einsamkeit in der Schäferliteratur. (La découverte de la solitude dans la littérature de bergerie.)


        
Samedi 14 juillet 2007

9h à 13h

  • Dr. Michael Niedermeier (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)Die Astrée und die Tradition der Druidenkulte in Literatur und Kunst der Frühen Neuzeit. (L'Astrée et la tradition des cultes des druides dans la littérature et l'art de la Renaissance tardive.)

V. L'Astrée et les arts plastiques

  • Marie-Claire Planche-Touron (Nancy) L'Arcadie pastorale : Un genre pictural. (Das Arkadien der Hirten: Eine Bildgattung.)
  • Prof. Dr. Mylène Sarant (Université de Paris XIII) Les larmes des bergers. (Die Tränen der Hirten.)
  • Dr. Anette Dorgerloh (Humboldt-Universität Berlin) Natur als Bühne. Arkadische Gärten in der Kunst der frühen Neuzeit (La nature comme scène. Jardins arcadiques dans l'art de la Renaissance tardive.)


13h pause-déjeuner

15h à 17h30

VI. L'Astrée et les temps modernes

  • Dominique Lardet (Lyon)Présences virtuelles : La dissémination des noms d'Arcadie, d'Astrée et de Céladon dans les sociétés contemporaines. (Virtuelle Anwesenheiten : Die Verbreitung der Namen Arkadien, Astrée und Céladon in der Gegenwart.)


VII. Leçons de clôture

  • Prof. Dr. Emmanuel Bury (Saint-Quentin-en-Yvelines/I.U.F.)L'Astrée et la tradition romanesque en France au XVIIe siècle. (Die Astrée und die Romantradition Frankreichs im 17. Jahrhundert.)
  • Paul Bouchet (Centre Culturel de Goutelas) L'idée de la liberté dans L'Astrée d'Honoré d'Urfé. (Die Idee der Freiheit in der Astrée von H. d'Urfé.)


21h : Soirée festive jazz par Fabrice Eulry, pianiste, et ses amis (hors droits d'inscription au colloque)

                                                            
L'Astrée (1607-1627) roman majeur de la littérature française, écrit par Honoré d'Urfé (1567-1625) est intimement lié au territoire du Forez. Honoré d'Urfé en a fait une Arcadie, un lieu où règne l'harmonie entre les hommes et la nature. Ce mythe arcadien, largement répandu en son temps par L'Astrée, nourrit encore aujourd'hui l'imaginaire des pays européens.

Le projet « L'Arcadie : un rêve européen ancien et porteur d'avenir » associe, dans le cadre du programme Culture 2000, la Communauté de Communes du Pays d'Astrée, la municipalité de Tégée en Grèce et la fondation culturelle du classicisme de Weimar en Allemagne.

Célébrer le 400ème anniversaire de la première parution de L'Astrée est un projet de territoire pour la Communauté de Communes du Pays d'Astrée, les Pays du Forez et le Département de la Loire.

C'est dans ce cadre, que vous est proposé ce colloque, fruit de la coopération entre la Communauté de Communes du Pays d'Astrée et l'Université de Stuttgart ayant déjà permis la numérisation de L'Astrée.

Les communications seront traduites simultanément en français ou en allemand.