L’art, machine à voyager dans le temps
Colloque international et interdisciplinaire organisé par
Augustin Voegele et Frédérique Toudoire-Surlapierre
22-25 mars 2017
Maison de l’Université, 2, rue des Frères Lumière à Mulhouse
Mercredi 22 mars 2017
Entretien avec Pierre Bayard à la Librairie 47° Nord (Maison Engelmann, 8, rue du Moulin à Mulhouse). L’écrivain présentera son dernier ouvrage, Le Titanic fera naufrage (Minuit). L’entretien sera animé par Frédérique Toudoire-Surlapierre et Augustin Voegele.
Jeudi 23 mars 2017
8h15 Accueil des participants
8h45 Ouverture du colloque, en présence de Madame Greta Komur-Thilloy, Doyenne de la FLSH, et de Madame Frédérique Toudoire-Surlapierre, Directrice de l’ILLE.
9h15-10h15 Entretien inaugural avec Pierre Bayard (Université Paris VIII) : « Comment parler d’une époque que l’on n’a pas connue ». L’entretien sera animé par Frédérique Toudoire-Surlapierre (ILLE, UHA) et Augustin Voegele (ILLE, UHA)
10h30-12h15 Session 1 : « Peindre le temps »
Présidence : Augustin Voegele (ILLE, UHA)
Frédéric Montégu (Université Lyon II) : « Les peintres, stratèges du temps »
Marion Sergent (Université Paris IV) : « Peinture et temps : la quête du mouvement chez les artistes musicalistes »
Luigi de Poli (ILLE, UHA) : « Et si Dino Buzzati avait peint Le Désert des Tartares ? »
14h-15h15 Session 2 : « Raconter le temps »
Présidence : Nikol Dziub (ILLE, UHA)
Noémie Boeglin (Université de Saint-Étienne) : « Le monde tel qu’il sera, un roman oublié »
Pierre-Olivier Bouchard (Université du Québec) : « Le roman historique dans la première moitié du XXe siècle : continuités et ruptures »
Serguei Panov et Serguei Ivashkin (Université technologique de Moscou) : « L’écriture littéraire et le temps : de la tradition à la postmodernité »
15h30-16h45 Session 3 : « Abîmes du temps »
Présidence : Kirill Chekalov (Académie des sciences, Moscou)
Augustin Voegele (ILLE, UHA) : « “Profond est le puits du passé” : la descente dans les enfers du temps chez Thomas Mann et Jules Romains »
Chloé Morille (Université Bordeaux-Montaigne) : « Le récit de grotte ornée : une hétérochronie contemporaine »
Pauline Mari (Université Paris IV) : « Art cinétique et quatrième dimension : l’œuvre d’art comme portail spatio-temporel »
17h-18h15 Session 4 : « Machines temporelles »
Présidence : Luigi de Poli (ILLE, UHA)
Kirill Chekalov (Académie des sciences, Moscou) : « Paris comme machine à explorer le temps : La Double Vie de Théophraste Longuet de Gaston Leroux »
Elisabeth Stojanov (Université de Clermont-Ferrand) : « L’esthétique de la machine à voyager dans le temps »
Mylène Pardoen (CNRS) : « Explora’sons : la machine à remonter le temps »
Vendredi 24 mars 2017
8h45-10h Session 5 : « Politique du voyage temporel »
Présidence : Frédéric Montégu (Université Lyon II)
Nikol Dziub (ILLE, UHA) : « Mutabilité, métempsychose, macération : le voyage temporel chez Washington Irving »
Jean-Michel Rietsch (ILLE) : « Nicolas Bouvier, l’écrivain-voyageur au miroir d’encre »
Theeraphong Inthano (INALCO) : « “Ce que vous appelez l’avenir, pour moi c’est histoire !” : voyage rétrospectif au royaume du Siam face à l’impérialisme franco-britannique »
10h15-12h Session 6 : « Construire le temps »
Présidence : Theeraphong Inthano (INALCO)
Elisa Boeri (École polytechnique de Milan) : « L’Architecture civile de Jean Jacques Lequeu (1757-1826) entre métaphore rhétorique et rêve littéraire »
Aurélie Arena (Université de Strasbourg) : « Monter le temps : l’expérience dadaïste du temps dans le Berlin de l’immédiat après-guerre »
Zahra Kandeh Kar (ILLE, UHA) : « Time-Travelling Through Dali’s “Paranoid-Critical” Machine »
Véronique Le Ru (Université de Reims) : « La construction scientifique du temps »
14h-15h15 Conférences plénières
Présidence : Véronique Le Ru (Université de Reims)
Luc Fraisse (ILLE, Université de Strasbourg) : « “Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence” (Marcel Proust) »
Raphaël Baroni (Université de Lausanne) : « En bande dessinée, le temps, c’est de l’espace »
15h30-16h45 Session 7 : « Apprendre le temps »
Présidence : Mylène Pardoen (CNRS)
Gilles Polizzi (ILLE, UHA) : « La machine à imiter le temps : Nostradamus, Tristan Tzara, William S. Burroughs »
Maria Maruggi (Université de Strasbourg) : « Le Temps de l'écriture, de L’Être, de la mort et de la résurrection dans Le Temps retrouvé de Marcel Proust et Le Guépard de Tomasi di Lampedusa »
Mathilde Bataillé (Université d'Angers) : « Roman mythologique et initiation au temps dans l'oeuvre de Michel Tournier »
17h-18h15 Session 8 : « Arts du temps »
Présidence : Gilles Polizzi (ILLE, UHA)
Matthieu Péchenet (Université de Lille 3) : « Voyages dans le temps autour de 1900. Le Cinématographe, témoin (tardif) de l’Histoire »
Kostoula Kaloudi (Université du Péloponnèse) : « Back to the future / Peggy Sue got married : un voyage cinématographique dans le temps »
Elisa Anzellotti (Université de la Tuscia) : « Hic et nunc of the dance. The suspend time and dilated space: the game of the ephemeral, but eternal moment »
Samedi 25 mars 2017
8h45-10h30 Session 9 : « Écritures visuelles du temps »
Présidence : Marc Courtieu (ILLE)
Snježana Šimić (EHESS) : « La temporalité de la photographie »
Guillaume Gomot (UHA) : « De l’émotion temporelle au cinéma : Interstellar de Christopher Nolan »
Véronique Buyer (Université Paris VIII) : « Les blancs : silences, glissements et contretemps dans le cinéma de Michelangelo Antonioni et quelques œuvres d’art vidéo »
Marie-Laure Delaporte (Université Paris X) : « Glissements et déplacements temporels dans les “expositions cinématographiques” de Pierre Huyghe et Dominique Gonzalez-Foerster »
10h45-12h15 « Aux confins du temps »
Présidence : Guillaume Gomot (UHA)
Amélia Costa da Silva (Université de Strasbourg) : « “Il y a sans doute ceux qui aiment l’infini” : le temps de l’enfance et le temps de la musique dans la constellation poétique de Fernando Pessoa »
Rognvald Leask (Université de Strasbourg) : « Celebrating a unique culture : Orcadian writer George Mackay Brown’s imaginative voyage through “those events of time which resemble one another yet are never quite the same” »
Marc Courtieu (ILLE) : « Voyager dans le temps, ou dans l’espace ? Incursions dans la littérature orientale »
Le voyage dans le temps est un vieux rêve de l’humanité, qui, comme tous les vieux rêves de l’humanité, a trouvé sa place (privilégiée) dans la
littérature et dans les arts. Ce colloque sera donc l’occasion de voyager à la fois dans le temps et à travers les arts, puisqu’il sera question, pendant ces quatre jours, non seulement de littérature, mais aussi d’architecture, de peinture, de danse, de musique, de cinéma, de photographie, de bande dessinée… Sans compter que c’est à un périple interculturel que nous sommes conviés : en effet, des chercheurs venus des cinq continents nous entretiendront d’écrivains, d’artistes ou de philosophes italiens, espagnols, portugais, allemands, écossais, roumains, lettons, américains ou encore thaïlandais.
Le colloque se tiendra dans la Salle du Conseil de la Maison de l’Université, 2, rue des Frères Lumière à Mulhouse.
Organisateurs :
Augustin Voegele
Frédérique Toudoire-Surlapierre
Comité scientifique :
Nikol Dziub, Docteur, Université de Haute-Alsace
Florence Fix, Professeur des Universités, Université de Lorraine
Luc Fraisse, Professeur, Université de Strasbourg
Frédérique Toudoire-Surlapierre, Professeur des Universités, Université de Haute-Alsace
Sébastien Hubier, Maître de conférences HDR, Université de Reims
Frédéric Montégu, PRAG, Université Lyon 2
Richard Saint-Gelais, Professeur titulaire, Université Laval, Québec
Augustin Voegele, Université de Haute-Alsace
Éric Wessler, Docteur, Université de Strasbourg