Revue EXTRÊME-ORIENT
EXTRÊME-OCCIDENT, n° 25
"LANTHOLOGIE POÉTIQUE
EN CHINE ET AU JAPON"
Lanthologie poétique a revêtu en Chine et au Japon une importance capitale, aussi bien en tant quopération de prestige des gouvernants que comme véritable création littéraire très soigneusement élaborée et perpétuellement commentée. Toutes les études mentionnent la place éminente quy ont occupée pendant des siècles les anthologies, considérées soit comme des références morales soit comme des canons esthétiques.
Sommaire
Jacqueline PIGEOT
Présentation
François MARTIN
Les anthologies dans la Chine antique et médiévale : de la genèse au déploiement
Maria Chiara MIGLIORE
Lanthologie entre tradition et transformation : les recueils de poèmes en chinois au Japon (VIIIe-IXe siècle)
Michel VIEILLARD-BARON
Voix croisées : la compilation du Shinkokin waka shû à travers les témoignages de deux protagonistes
Tzvetana KRISTEVA
Les « larmes pourpres » : la disposition des poèmes dans les anthologies impériales comme clef dinterprétation du langage poétique
Sumie TERADA
La prose dans les anthologies de poème : le cas des huit recueils officiels de la poésie japonaise
Jacqueline PIGEOT
Triomphe ou mort de lanthologie ? Le Kangin shû, un recueil de chansons
Daniel STRUVE
Les recueils comiques de kyôka : lexemple du Tokuwaka gomanzai shû
REGARD EXTÉRIEUR
Emmanuel BURON
Lautorité du compilateur dans quelques recueils français de la Renaissance