L’Afrique en Théorie
Achille Mbembe
traduit de l’anglais par François Ronan-Dubois
Dans Multitudes 2018/4 (n° 73), pages 143 à 152
Écrire le monde depuis l’Afrique, inscrire l’Afrique dans le monde ou comme un fragment du monde, voilà bien une tâche grisante et, la plupart du temps, propre à la perplexité (Mbembe 2001). Comme nom et comme signe, l’Afrique a toujours occupé une position paradoxale dans les formes modernes du savoir (Mudimbe 1988). D’un côté, l’Afrique a fourni à la plupart de nos disciplines modernes leurs catégories fondatrices. De l’anthropologie à l’économie politique, du post-structuralisme à la psychanalyse et à la théorie post-coloniale. L’Afrique a été le fournisseur de certains des concepts les plus exigeants sans lesquels la façade de la critique moderne aurait été bien dépouillée. […]