L'Institut supérieur des langues de Tunis organise avec le soutien des Services culturels de l'Ambassade de France à Tunis un colloque international sur
« Kateb Yacine, un écrivain "au coeur du monde" »
les mardi 22 et mercredi 23 février 2005
« La situation intertextuelle de l'écriture maghrébine de langue française la prédispose plus qu'une autre à trouver sa dimension proprement littéraire dans ces jeux avec des textes aux origines diverses : non seulement textes arabes ou français mais aussi textes oraux riches de l'espace maghrébin, mais aussi textes issus de la littérature dans le monde entier. » (Charles Bonn)
Nedjma, le premier roman de Kateb Yacine, qui allie, en effet, certains éléments de la tradition orale algérienne aux techniques du roman moderne et qui se place dans une double filiation littéraire maghrébine et occidentale, a marqué une rupture dans l'histoire de la littérature maghrébine d'expression française en lui donnant une nouvelle orientation esthétique et une nouvelle tonalité. De fait, parallèlement à la recherche formelle s'affirme avec vigueur, dans l'oeuvre de Kateb, une contestation sociale et politique mais aussi un questionnement sur « l'être là » maghrébin.
La rupture avec une tradition romanesque littéraire algérienne « exotique » et « ethnologique » et le choix d'une écriture moderne qui tend à l'universalité ; la contestation sociale et le retour vers la culture ancestrale ; ce mouvement qui rompt les fils de la filiation et les restitue en autant d'interrogations ne place-t-il pas Kateb « au coeur du monde » ?
Principaux axes de réflexion
· Rupture et filiation, Kateb et la littérature algérienne d'expression française.
· Influences et confluences littéraires, Kateb « au coeur du monde »
· Identité et universalité, une double quête
Les collègues désireux de participer au colloque sont priés de faire parvenir l'intitulé et le résumé de leurs communications avant le 30 novembre 2004 au comité d'organisation
Le comité d'organisation :
Rabâa Abdelkéfi Fax :
(00 216) 71 567 845
E-MAIL :
rabaa_abdelkefi@yahoo.fr
rabaa.abdelfefi@islt.rnu.tn
Yosr Baïech
Institut supérieur des langues de Tunis
14, avenue Ibn Maja, Cité el Khadra, Tunis 1003