Référence bibliographique : K. Miodonska-Joucaviel (dir.), Jean Potocki. Pérégrinations, , 2013. EAN13 : 9782810702206.
Jean Potocki. Pérégrinations
sous la direction de Kinga Miodonska-Joucaviel
Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, coll. "Cribles", 2013
206 p.
EAN: 9782810702206
21 EUR
Présentation de l'éditeur:
Jean Potocki (1761-1815), écrivain polonais d’expression française, est un homme des Lumières et un précurseur du romantisme. À l’occasion du 250e anniversaire de sa naissance, hommage a été rendu par l’université de Toulouse-Le Mirail à cet écrivain fascinant, ramené de l’oubli il y a quelques décennies par un groupe d’universitaires passionnés et devenu aujourd’hui objet de nombreuses exégèses.
Le comte Jean Potocki appartenait à l’une des plus illustres familles aristocratiques polonaises. Citoyen de trois empires, élevé dans une ambiance cosmopolite, officier de l’armée autrichienne, chevalier de Malte, député à la Diète polonaise et conseiller des tsars, il fut témoin des événements qui secouèrent la Pologne et l’Europe de son temps. Auteur d’un unique roman – Manuscrit trouvé à Saragosse – traduit en plus de vingt langues et considéré comme une des œuvres majeures de la littérature européenne, Potocki aspirait à être reconnu comme savant et historien. Ses récits nous conduisent en Europe, en Afrique, en Asie, à la découverte de différents peuples, dont il explore la généalogie, les traditions et les langues. Ce recueil nous invite à suivre ses pérégrinations, qui font pénétrer le lecteur plus avant dans les méandres de la personnalité tourmentée et énigmatique de cet écrivain de génie.
Kinga Miodonska-Joucaviel est maître de conférences et directrice de la section de polonistique à l’université de Toulouse-le Mirail. Chercheur dans les domaines des études interculturelles, des analyses interlinguistiques et intersémiotiques, elle est également traductrice et directrice de la collection "Nouvelles Scènes - polonais" aux PUM.
Sommaire:
Pérégrinations d'une vie
Introduction
Dominique Triaire
Pérégrinations espagnoles
François Rosset
L’homme des lumières et son for privé: l’écriture du voyage selon Potocki
Emiliano Ranocchi
Potocki, lecteur de Deluc
Remi Forycki
Jean Potocki et la Russie ou l’identité en crise
Christophe Potocki
Jean Potocki explorateur politique
Luc Fraisse
Voyager dans le monde de la pensée : Potocki et Leibniz
Pérégrinations d'une oeuvre
Anna Wasilewska
Jean Potocki, fou littéraire par analogie et oulipien par convergences. Une conjecture anticipée
Kinga Miodonska-Joucaviel
Manuscrit trouvé ou perdu? De Jean Potocki à Krzysztof Rudowski
Marek Debowski
Les pérégrinations théâtrales de Jean Potocki
Marcin Maron
Les contextes cachés du film Manuscrit trouvé à Saragosse de Wojciech Has
Frédéric Sounac
Manuscrit trouvé à Saragosse — idéalité du texte et hypothèse musicale
Annexe
François Rosset et Dominique Triaire : Deux lettres de Jean Potocki
Bibliographie sélective: Œuvres de Jean Potocki / Bibliographie générale
Résumés
Index
Lire l'introduction sur: http://w3.pum.univ-tlse2.fr/~Jean-Potocki~.html
* * *
On peut lire sur nonfiction.fr un article sur cet ouvrage: