Journée scientifique de la Société linguistique de Paris : De la transcatégorialité dans les langues naturelles : description, modélisation, acquisition et application
Programme
1. Catégories
Président de séance : Danh Thành Do-Hurinville
- 9h30-10h : Alain Lemaréchal (Paris-Sorbonne, EPHE & LACITO, UMR 7107) « Polycatégorialité, transcatégorialité, grammaticalisation et ethnocentrisme ».
- 10h-10h30 : Annie Bertin (Université Paris-Ouest Nanterre La Défense & MODYCO, UMR 7114) : « Etude du morphème soit en français – transcatégorialité et théories de la grammaticalisation ».
- 10h30-11h : Alain Rouveret (Université Paris-Diderot & LLF, UMR 7110) : Les catégories verbo-nominales, catégories mixtes ou catégories hybrides ?
11h-11h30 : pause
Président de séance : Amr Ibrahim ou Eric Corre
- 11h30-12h : Georges Daniel Véronique (Université Aix-Marseille & LPL, UMR 7309) : « Transcatégorialité et développement des langues créoles : l’exemple du ‘nombre’ et des ‘préposition’ pour et avec dans les créoles français ».
2. Valeur, contrastes et paradigmes
- 12h-12h30 : Walter Bisang, Université de Mayence (Allemagne) : « Une typologie de la transcatégorialité entre la syntaxe et la morphologie ».
12h30-14h30 : repas
Président de séance : Annie Bertin ou Martine Vanhove
- 14h30-15h : Amr Ibrahim (Université de Franche-Comté & Université Paris-Sorbonne) : « Hypothèses sur l’origine de la translation dans le passage d’une langue à une autre et sa relation avec la transcatégorialité dans une même langue ».
- 15h-15h30 : Eric Corre (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle & PRISMES, EA 4398) : Le morphème -ING en anglais : un cas de transcatégorialité synchronique et diachronique ?
15h30-16h : pause
3. Discours et énonciation
Président de séance : Georges Daniel Véronique ou Alain Rouveret
- 16h-16h30 : Dominique Kingler (Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse & ICTT, EA 4277) : « Les différentes facettes de iu / to iu (to + dire) : de la parole directe-indirecte à la mention ».
- 16h30-17h00 : Martine Vanhove (CNRS & LLACAN, UMR 8135) « Verbes quotatifs et transcatégorialité en bedja et dans les langues d’Afrique du nord-est »
-17h-17h30 : Danh Thành Do-Hurinville (Université de Franche-Comté & ELLIADD, EA 4661) & Huy Linh Dao (INALCO & CRLAO, UMR 8563) : « Transcatégorialité en vietnamien : le cas du paradigme en nào / này ».